UNSUCCESSFUL ATTEMPT - превод на Български

• неуспешен опит
• безуспешен опит
• несполучлив опит
• неуспешният опит
• неуспешния опит
• неуспешни опити

Примери за използване на Unsuccessful attempt на Английски и техните преводи на Български

bashi-bazouks made an unsuccessful attempt to retake Krushevo.
башибозуци правят безуспешен опит да си възвърнат Крушево.

Following the police report on the unsuccessful attempt at detaining the accused, a request to hold trials in the absence of the accused will need to be processed.
След полицейския доклад за неуспешния опит за задържане на обвиняемите сега трябва да се подаде молба за провеждане на съдебните заседания в отсъствието на обвиняемите.

And the unsuccessful attempt to seize the oil and gas factory in Syria,
И неуспешният опит да бъде превзет нефтопреработващия завод в Сирия,

After another unsuccessful attempt father Ippolito was compelled to take over the obligation to teach for a couple of months.
След още един неуспешен опит, Отец Ипполито е принуден да поеме задължението да преподава за два-три месеца.

yet unsuccessful attempt on the part of the proletariat to turn history against capitalism.
все пак несполучлив опит на пролетариата да обърне историята против капитализма.

Following their unsuccessful attempt to seize the Russian stronghold, the Germans turned to more extreme measures.
След неуспешния опит да завладеят руската крепост германците се обръщат към по-крайни мерки.

The unsuccessful attempt to create a European constitution shows the difficulties in building such a supranational state.
Неуспешният опит за създаване на Европейска конституция показва трудностите при изграждането на подобна наднационална държава.

He seems to care too much for himself, but actually he only makes an unsuccessful attempt to cover up and compensate for his failure to care for his real self.
Че много се грижи за себе си, Ню всъщност прави неуспешни опити да прикрие и да компенсира несполуката си в това отношение.

The defense made an unsuccessful attempt to transfer the blame for the disappearance of the Bulgarian woman to another person.
Защитата направи неуспешен опит да прехвърли вината за изчезването на българката на друго лице.

The first was the time gained as a result of the unsuccessful attempt to hold the elections on 22 November
Първият е времето, което бе спечелено в резултат на неуспешния опит за провеждане на изборите на 22 ноември

The film explores cult film director Alejandro Jodorowsky's unsuccessful attempt to adapt and film Frank Herbert's 1965 science fiction novel Dune in the mid-1970s.
В него се проследява неуспешният опит на режисьора Алехандро Ходоровски да адаптира и да заснеме научнофантастичния роман на Франк Хърбърт, Дюн, написан през 1965 година.

He also visited Washington, D.C. in October of that year in an unsuccessful attempt to obtain American support.
Той също така посещава Вашингтон през октомври тази година в неуспешен опит за получаване на американска подкрепа.

British media after an unsuccessful attempt to stage this scenario in Crimea.
британските медии след неуспешния опит за повторение на подобна схема в Крим.

The most important thing is life- you will definitely not lose because of an unsuccessful attempt to make something worthwhile.
Най-важното е животът- определено няма да загубите поради неуспешен опит да направите нещо полезно.

Revelation is here telling the story of the Christ event in relationship to Satan's unsuccessful attempt to thwart God's plan.
Откровението тук разказва историята на Христовото събитие и се отнася до неуспешния опит на Сатана да осуети Божия план.

NZD/USD The price turns after an unsuccessful attempt to break through a key resistance zone.
NZD/USD Цената обръща след неуспешен опит да пробие ключова зона на съпротива.

This sign speaks of the Christ event in relationship to Satan's unsuccessful attempt to thwart God's plan.
Откровението тук разказва историята на Христовото събитие и се отнася до неуспешния опит на Сатана да осуети Божия план.

The Russo-Turkish War of 1787- 1792 involved an unsuccessful attempt by the Ottoman Empire to regain lands lost to the Russian Empire in the course of the previous Russo-Turkish War(1768- 1774).
Руско-турската война от 1787- 1792 г. е безуспешен опит на Османската империя да си върне териториите, в това число и Крим, превзети от Русия в хода на Руско-турската война от 1768-1774 г.

The Russo- Turkish War of 1787- 1792 involved an unsuccessful attempt by the Ottoman Empire to regain lands lost to the Russian Empire in the course of the previous Russo-Turkish War(1768- 1774).
Руско-турската война от 1787- 1792 г. е безуспешен опит на Османската империя да си върне териториите, в това число и Крим, превзети от Русия в хода на Руско-турската война от 1768-1774 г.

The unsuccessful attempt to reach an agreement with the European Council on the 2011 budget was the European Parliament's first serious effort to use the powers assigned to it.
Неуспешният опит за постигане на споразумение с Европейския съвет относно бюджета за финансовата 2011 г. беше първият сериозен опит от страна на Европейския парламент да използва възложените му правомощия.