DESPERATE ATTEMPT - превод на Български

• отчаян опит
• отчаяни опити
• отчаяния опит

Примери за използване на Desperate attempt на Английски и техните преводи на Български

Was this a desperate attempt to install a Russia-friendly president in the White House?
Дали става дума за отчаян опит в Белия дом да се вкара президент, който е приятелски настроен към Русия?

The entire film is his desperate attempt to catch up with her fantasy, which ends in a failure.
Целият филм е за неговия отчаян опит да завакса нейната фантазия, който пропада.

I may have lied, but it was only a desperate attempt to make myself not look pathetic in front of you.
Може да съм излъгала, но е било в отчаян опит да не изглеждам нелепо пред теб.

Shocking footage shot by a family from Californiawho made a desperate attempt to break into the car through the fiery Inferno of a forest fire.
Шокиращи кадри засне семейство от Калифорния, което предприе отчаят опит да премине с автомобила си през огнения ад на горския пожар.

In a desperate attempt to improve morale among war-weary Russian soldiers,
През 1917 г., в отчаян опит да приповдигне духа сред руски войници,

The movies is set during the aftermath of Hurricane Katrina and follows a father's desperate attempt to keep his newborn daughter alive in the wake of the storm's destruction.
Сюжетът на филма се развива след последиците от урагана Катрина и след отчаят опит баща да спаси новороденото си дъщеря.

are using their own balance sheets in a desperate attempt to avoid their highly geared banking systems from contracting or potentially collapsing.
почти нулеви лихвени проценти, а някои от тях използват своите баланси в отчаяни опити да предотвратят колапса на тежката банкова машина.

the sound of EVADNE is composed of a melancholy dedicated to the desperate attempt to create a soundtrack of the deepest
EVADNE е композиран върху меланхолия, посветен на отчаяния опит да създаде саундтрак на най-дълбоките

Wilber is making a desperate attempt to explain Foucault
Уилбър прави отчаян опит да се обясни на Фуко

this battle was a desperate attempt by Confederate General Joseph Johnston to stop Union General William T. Sherman's rapid, and devastating.
Каролина в американската гражданска война, тази битка беше отчаян опит на конфедерацията генерал Джоузеф Джонстън да спре б.

the illiberal turn in the East look suspiciously like a desperate attempt to build a"loyalty wall" that will stanch the hemorrhaging
нелибералния обрат на Изток подозрително прилича на отчаян опит за построяване на„стена на лоялността“, която да спре загубата на хора

the new rulers should make a desperate attempt to convince them that the Bulgarian Themis will certainly take the European road.
новите управляващи трябва да направят отчаян опит да ги убедят, че българската Темида със сигурност ще поеме по европейски коловоз.

the illiberal turn in the East look suspiciously like a desperate attempt to build a‘loyalty wall' that will stanch the haemorrhaging
нелибералния обрат на Изток подозрително прилича на отчаян опит за построяване на„стена на лоялността“, която да спре загубата на хора

offering long-term leases on, some of its 6,000 sunkissed islands in a desperate attempt to repay its mountainous debts.
дългосрочно отдаване под наем част от своите 6000 острова в отчаян опит да покрие нарастващите си държавни дългове.

to already desperate attempt to study and draw up a"harmonic wave fields of health" with The EU
пред вече отчаяния опит да се изучат и съставят"хармонични вълнови полета на здравето", с EU

Himmler et al. in a desperate attempt to keep him functioning.
Химлер и други в отчаян опит да поддържат функционирането му.

Himmler et al. in a desperate attempt to keep him functioning.
Химлер и други в отчаян опит да поддържат функционирането му.

Desperate attempts to flee from.
Отчаяни опити за бягство.

Desperate attempts for convergence of positions between Greece and creditors.
Отчаяни опити за сближаване на позициите между Гърция и кредиторите.

Desperate attempts to get attention.
Отчаяни опити да получи внимание.