UP TO THE TASK - превод на Български

• със задачата
• натоварен
• за предизвикателството
• на работата

Примери за използване на Up to the task на Английски и техните преводи на Български

his health was not up to the task.
здравето му не беше до задачата.

We know you're up to the task!
Знаем, че ще изпълните задачата!

If Felix isn't up to the task, then I will just have to find a random person who can preserve what's been created.”.
Ако Феликс не може да се справи със задачата, тогава просто ще трябва да намеря някой друг, който може да запази това, което е създадено.”.

completely trusting Harvey's assessment, but I needed to make sure that our back channel negotiator was up to the task.
не повярвах съвсем на преценката на Харви, но трябваше да се убедя, че нашият таен посредник ще се справи със задачата.

to"make sure somebody is in charge that is up to the task of saving lives".
във вторник,“да се увери, че някой носи отговорност, че е натоварен да спаси животи”.

believe that Europe is up to the task.
Европа може да се справи със задачата.

but we're up to the task.
ние сме готови за предизвикателството.

He did not measure up to the task when the financial,
Той не можа да прецени мащабите на работата, когато настъпи финансовата,

camera need to be up to the task.
фотоапаратът да могат да се справят със задачата.

Dr. Hawthorne wasn't up to the task, so I sent him home.
д-р Хоутърн не се занимаваше със задачата и го изпратих в къщи.

that is up to the task of saving lives,” she said.
който е ангажиран със задачата да спаси живота ни, ни управлява“ каза тя.

It is up to the task and offer all players handle the game one against all.
Тя е до задачата и предлагаме всички играчи се справят с играта един срещу всички.

Soon it was realised that these bodies were not up to the task, and in 1833 the government helped out the various bodies giving them each a small grant.
Скоро той беше реализиран, че тези органи не са били до задачата, и по 1833 на правителството помогна на различните органи, като им дава всяка малка безвъзмездна помощ.

If you're not up to the task, then walk away, but don't drag me down with you.
Ако няма да се справиш, оттегли се, не ме повличай със себе си.

On the other hand, if you are up to the task with the third option,
От друга страна, ако се чувствате способен да се справите със задачата сам да изградите сауната,

You wouldn't have been hired if she didn't think you were up to the task.
Няма да бъдеш назначена. ако тя не мисли че си била готова за задачата.

And if you fail to righteously guide her she must be reassigned to another righteous man more up to the task.
Ако не умееш да я напътстващ вярно, тя трябва да бъде дадена на друг праведен мъж, по-подходящ за задачата.

The responses given by our reports to the very serious problems of the European public are convincing and up to the task.
Отговорите, дадени в нашите доклади по много сериозни проблеми на европейската общественост, са убедителни и адекватни на задачите.

anxieties about whether he's up to the task and that makes him more appealing.
притеснения дали той е в състояние да изпълни задачата и това го прави по-привлекателен и земен.

you were up to the task.
вие се притекохте да изпълните задачата.