USER OPENS - превод на Български

• потребителят отвори
• потребител отваря
• потребител отвори
• потребителят отваря

Примери за използване на User opens на Английски и техните преводи на Български

A session starts when a user opens the web browser window
Дадена сесия започва, когато потребителят отвори прозореца на браузъра

which can be edited when the user opens the form.
в полета за данни, които могат да се редактират, когато потребителят отвори формуляра.

Specifies whether the entire Web Part appears on the page when a user opens the Web Part Page.
Указва дали уеб частта на целия се появява на страницата, когато потребителят отвори страницата.

Or you can associate the today function with a specific text box so that when the user opens the form, the current date is displayed in that text box.
Или можете да свържете функцията today с определено текстово поле, така че когато потребителят отвори формуляра, в това текстово поле се показва текущата дата.

At least 61 percent of the tested apps automatically transfer data to Facebook the moment a user opens the app.
Според организацията около 61% от тестваните мобилни приложения изпращат данни към Facebook в момента, в който бъдат отворени от потребителя.

as soon as the user opens the app.
в който бъдат отворени от потребителя.

When the user opens the form that is based on this form template,
Когато потребителят отвори формуляра, който се базира на този шаблон на формуляр,

Whenever a user opens our webpage and its various menus,
Всеки път, когато потребител отвори нашата уеб страница

such as when a user opens a single page on your site
като например когато потребител отваря една страница от сайта Ви

If you decide to deploy a Document Information Panel to another domain, or if a user opens a locally saved version of a document- or one sent as
Ако решите да разположите информационния панел на документа на друг домейн или ако даден потребител отвори локално записана версия на документ-

If the users open the attachment, their system will be compromised by the threat.
Ако потребителите отворят прикачения файл, тяхната система ще бъде компрометирана от заплахата.

This update happens automatically whenever users open a new version of the form.
Тази актуализация се извършва автоматично всеки път, когато потребителите отворят нова версия на формуляра.

Percent of the apps that were tested were sending data to Facebook as soon as the user opened the app.
Поне 61% от всички тествани приложения автоматично прехвърлят данни към Facebook в момента, в който потребителят отвори приложението.

When users open the e-mail message,
Когато потребителите отворят имейл съобщението,

This happens automatically when users open a form that is based on the updated form template.
Това се случва автоматично, когато потребителите отворят формуляр, който се базира на актуализирания шаблон на формуляр.

This means that whenever your users open a form, that form must locate
Това означава, че всеки път, когато вашите потребители отворят формуляр, този формуляр трябва да намери

This means that whenever your users open a form, that form must locate
Това означава, че всеки път, когато вашите потребители отворят формуляр, този формуляр трябва да намерите

When users open the form, a red asterisk will appear in the control as a reminder not to leave it blank.
Когато потребителите отворят формуляра, червена звездичка ще се показва в контролата като напомняне да не Оставете го празно.

When users open the form, a red asterisk will appear in the control as a reminder not to leave it blank.
Когато потребителите отворят формуляра, в контролата ще се появи червена звездичка, което да им подсказва да не я оставят празна.

When users open an existing form,
Когато потребителите отворят съществуващ формуляр,