USHERING - превод на Български

• въвеждайки
• въвеждането
• възвестявайки
• въвежда
• въвеждане
• доведе
• ushering

Примери за използване на Ushering на Английски и техните преводи на Български

thus ushering in the July Monarchy.
за крал на Франция, възвестявайки по този начин Юлската монархия.

the birthplace of the Solidarity labor movement, ushering the end of Communist domination in Eastern Europe.
след това- през 1980 г.- родното място на профсъюзното движение"Солидарност", което доведе до края на комунизма в Източна Европа.

thereby, ushering in the age of Internet access.
по този начин, ushering в ерата на интернет достъп.

To the Apostle John was given to express the last word of the Divine Revelation(i.e. the final book of the Holy Scripture), ushering in the most treasured mysteries of the Divine inner life, known only to the eternal Word of God, the Only-Begotten Son.
Апостол Йоан бил определен да разкрие последната дума на Божественото Откровение, което въвежда в най- съкровените тайни на вътрешния Божествен живот, известен само на вечното Слово, Единородния Син.

which under God's providence it shall subserve by ushering in the Millennial Kingdom.
които под Божието провидение, ще се подпомагат от въвеждане на Хилядогодишното Царство.

reducing the cost of air travel as well as journey times, and ushering in the true air transportation revolution.
намалявайки разходите за въздушно пътуване, както и време за пътуване, и въвежда истинската революция във въздушния транспорт.

also hefty investments from global organizations ushering in worldwide adoption.
големи инвестиции от световни организации, въвеждащи световното приемане.

also hefty investments from global organizations ushering in worldwide adoption.
големи инвестиции от световни организации, въвеждащи световното приемане.

With the ushering in of a brand new school year,
С настъпването на съвсем нова учебна година,

With the ushering in of a brand-new school year,
С настъпването на съвсем нова учебна година,

Trump or Putin for ushering in a new and frightening era of post-truth,
Владимир Путин за въвеждането на новата и плашеща ера на пост-истината,

Mr. Putin for ushering in a new and frightening era of post-truth,
Владимир Путин за въвеждането на новата и плашеща ера на пост-истината,

it's also endangering the very foundation of the field of science by ushering in a highly-radicalized form of faith-based science,
чрез скриване на реалността, но и застрашава самата основа на науката, като въвежда в себе си високо радикализирана форма на науката,

Trump or Putin for ushering in a new and frightening era of post-truth,
Владимир Путин за въвеждането на новата и плашеща ера на пост-истината,

When, about 1850, the phenomenon of"table-turning" was exciting the attention of Europe and ushering in the other phenomena since known as"spiritism",
Когато около 1850 г. явлението на„въртящите се маси“ вълнува Европа и въвежда в другия феномен, известен днес като„спиритизъм“,

When, about 1850, the phenomenon of“table-turning” was exciting the attention of Europe and ushering in the other phenomena since known as“spiritist”,
Когато около 1850 г. явлението на„въртящите се маси“ вълнува Европа и въвежда в другия феномен, известен днес като„спиритизъм“,

All these things are parts of the reform commotion ushering in Earth's Great Jubilee;
Всички тези неща са части от реформата и вълнението, въвеждащо Великия юбилей на земята

All these things are parts of the reform commotion ushering in Earth's Great Jubilee;
Всички тези неща са части от реформата и вълнението, въвеждащо Великия юбилей на земята

At that time Usher worked with another broker.
По това време Usher е работил заедно с друг брокер.

Mark Usher is your friend, not mine.
Марк Ъшър е твой приятел, не мой.