Примери за използване на Vast numbers на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The methods that structural biologists use to determine their structures generally involving measurements on vast numbers of identical molecules at the same time.
Методите, които използват структурните биолози за определяне на структурите им, като цяло включват измервания на голям брой идентични молекули едновременно.Only a few decades later, the astronomer Sir William Herschel confirmed this idea by painstakingly cataloging the positions and distances of vast numbers of stars.
Само няколко десетилетия по-късно астрономът сър Уилям Хершел потвърдил идеята си чрез усърдно каталогизиране на положенията и разстоянията на огромен брой звезди.even Chinese have been embraced by vast numbers of people.
даже китайски, са били усвоявани от огромен брой хора.they are found in vast numbers on all continents other than Antarctica.
те се намират в огромен брой на всички континенти, с изключение на Антарктида.But it was never envisaged that free movement would trigger quite such vast numbers of people moving across our continent.
Просто никога не се е предполагало, че правото на свободно придвижване ще стане причина за преместването на толкова огромен брой хора в континента ни.that live there in vast numbers.
които живеят там в огромен брой.the struggle for survival is still very real for vast numbers of people on this planet.
битката за оцеляване все още е съвсем реална за огромен брой хора на тази планета.I said to you lately that if one takes into account what comes from the heavens one does not arrive at anything like such vast numbers of years.
Наскоро ви казах, че ако човек имаше предвид идващото от всемира, нямаше да получи такъв огромен брой на годините.As a result of the vast numbers of pilgrims coming to the city each year,
During this delay, vast numbers of patients were exposed to the drug,
По време на това забавяне огромен брой пациенти са вземали лекарството,Along all the roads also vast numbers of dead bodies lay in heaps,
Покрай всички пътища също лежаха голям брой трупове на куп, и дори много от тези, които толкова ревностно желаеха да избягат,Could it really be that one's own government would murder its own citizens, and in such vast numbers, and do so much afterwards to cover up its crimes?
Възможно ли е наистина да бъде, че собственото ни правителство ще убие собствените си граждани, и в такъв огромен брой, и ще направи толкова много след това да прикрие своите престъпления?In fact, the mere presence of vast numbers of fossils is explainable only if plants
allowing vast numbers of government representatives,
благодарение на който голям брой правителствени представители,a hard time handling dead people, which he finds strange as“people have been killing each other in vast numbers over time”.
хората като цяло възприемат трудно мъртви хора, което му изглеждало странно, тъй като„хората се убиват един друг в огромни количества в течение на човешката история“.just three months old, a disease in which cancerous stem cells in the bone marrow release vast numbers of immature immune cells into the blood.
лимфобластна левкемия- злокачествено заболяване, при което ракови стволови клетки на костния мозък освобождават в кръвоносната й система незрели лимфоидни клетки в големи количества.other well known diseases, but despite the vast numbers of women suffering from this disease- very few have actually heard about it.
както и от много други заболявания. Въпреки огромния брой на жените, които страдат от това заболяване, малко хора действително са чували за него.can be used to simplify calculations for complex systems made of many different interacting parts- including the intricate interactions of the vast numbers of subatomic particles that make up matter.
може да се използват за опростяване на изчисленията на комплексни системи, състоящи се от много различни взаимодействащи части, включително и сложно взаимодействие на огромния брой субатомни частици, съставящи материята.The absorption capacity of these countries is finite before their welfare systems break down under the onslaught of the vast numbers of migrants this pact seemingly wants to encourage.
Че капацитетът за приемане на мигранти на тези заможни страни е ограничен и техните системи за благосъстояние могат да се разпаднат под натиска на огромния брой мигранти, което този пакт очевидно насърчава.As a result of the vast numbers of pilgims coming to the city each year(many of whom remain permanently),
В резултат на големия брой поклонници, които пристигат всяка година(а някои остават и за постоянно),
