VERY LARGE MAJORITY - превод на Български

• много голямо мнозинство
• много голяма част

Примери за използване на Very large majority на Английски и техните преводи на Български

that agreement paved the way for the one reached today in plenary by a very large majority.
което проправи пътя за това, което постигнахме днес, на пленарното заседание с много голямо мнозинство.

A very large majority of respondents(86 percent)
Голяма част от анкетираните(86%) вярват,

which was adopted today by a very large majority in the European Parliament.
който Европейският парламент днес прие с голямо мнозинство.

the Commission reached today a political agreement on a new set of rules that will ensure protection of 100% of EU farmers and of a very large majority of EU agri-food companies against practices contrary to good faith and fair dealing.
Комисията достигнаха днес до политическо споразумение за нов набор от правила, които ще осигурят 100% защита на европейските фермери и на голяма част от агро-хранитените компании в ЕС противоречащи на добрите и лоялни търговски отношения.

Recalls that these resolutions were adopted by very large majorities, which demonstrate Parliament's unity
Припомня, че тези резолюции бяха приети с много голямо мнозинство, което показва единството

recalls that Parliament's position is clearly set out in two resolutions adopted by very large majorities on 14 March 2018,
позицията на Парламента е изложена ясно в две резолюции, приети от много голямо мнозинство на 14 март 2018 г.,

A very large majority of Member States supported the Commission's role
Много широко мнозинство от държавите членки подкрепиха ролята

I believe that the debate has shown us that there was a very large majority in favour of these principles.
Според мен разискването ни показа, че въпросните принципи се радват на огромно мнозинство.

with the exception of the war years, a very large majority of people who entered the Gulag left alive.
с изключение на военните години, много голям брой от хората, които са попадали в Гулаг, са излизали от него живи.

By a very large majority, the deceased that have returned to the living have said they felt an overwhelming sense of peace and calm.
Много от мъртвите, които са се върнали към живота, са усетили силно чувство на мир и спокойствие.

It is now up to the European Commission to submit to us a legislative proposal that meets the expectations expressed by a very large majority in this Parliament.
Сега Европейската комисия трябва да ни представи законодателно предложение, което отговаря на очакванията, изразени от огромно мнозинство в Парламента.

the Irish people have clearly chosen to place themselves at the heart of Europe by approving the Treaty of Lisbon by a very large majority.
ирландският народ ясно избра да влезе в сърцето на Европа, като одобри Договора от Лисабон с огромно мнозинство.

Energy approved in April the penultimate stage in the legislative process by adopting by a very large majority the overall compromise on my report
енергетика одобри предпоследния етап от законодателния процес, като прие с много голямо мнозинство общия компромис по моя доклад

We have to conclude that it could have been made more flexible if the Council had not incomprehensibly blocked the review of the operation of this fund as adopted by a very large majority of MEPs in May 2006.
Трябва да направим заключението, че би могъл да бъде направен по-гъвкав, ако Съветът не беше блокирал неразбираемо защо прегледа на функционирането на този фонд, приет с много голямо мнозинство от членовете на Европейския парламент през май 2006 г.

which the Committee on Budgetary Control approved with a very large majority.
одобрена от комисията по бюджетен контрол с много голямо мнозинство.

then with a very large majority.
ако не единодушно, то с много голямо мнозинство.

not sought in a number of ways to overturn what was clearly the will of a very large majority in this House.
не да търси различни начини да опровергае това, което очевидно беше волята на голямото мнозинство в тази зала.

the Group of the European People's Party(Christian Democrats), that persuaded a very large majority of this Parliament to put their trust in you.
именно моята група- групата на Европейската народна партия(Християндемократи)- убеди много голямо мнозинство от Парламента да ви се довери.

In writing.-(FR) I am delighted with the adoption, by a very large majority, of the draft directive, which is of fundamental importance in
В писмена форма.-(FR) Радвам се, че проектът за директива се приема с много голямо мнозинство, тъй като е от основно значение за борбата срещу незаконната имиграция

Parliament approved 63 amendments with a very large majority, including rules on origin marking,
приета на 18 май 2010 г., Парламентът одобри с много голямо мнозинство 63 изменения, които включват правила за обозначаване на произхода,