Примери за използване на
The large majority
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The large majority that approved this document were convinced about the defence of the patient's right to information.
Голямото мнозинство членове на Парламента, които одобриха този документ, бяха убедени в защитата на правото на пациента на информация.
The collective general opinion of the large majority of the scientific community is that current conditions on the surface of Mars are not suitable for liquid water
Общото мнение на голяма част от научната общност е, че настоящите условия на повърхността на Марс не са подходящи за съществуването на течна вода
The large majority of the remaining top are in either technology(developers,
The large majority of respondents consider that the effectiveness of these EU rules should not be assessed until it has been implemented
Огромното мнозинство от участници в допитването смятат, че успешното реализиране на тези правила на ЕС не трябва да бъде оценявано преди правилата да бъдат изпълнени
microenterprises which represent the large majority of enterprises in the Union,
които представляват голямото мнозинство от предприятия в Съюза,
the focus naturally changed towards institution building which now represents the large majority of expenditure.
фокусът естествено се променя към институционалното изграждане, което понастоящем представлява най-голямата част от разходите.
A total of around 100,000 people, the large majority of them Muslim Bosniaks,
Общо около 100 хил. души, голяма част от тях босненски мюсюлмани,
The large majority of European believe that Russia is attempting to destabilise political structures in Europe,
По-голямата част от европейците смятат, че Русия се опитва да дестабилизира политическите структури в Европа
The large majority of the victims have only mild injuries
По-голяма част от пострадалите имат само леки наранявания
The Council and Commission have accepted, through declarations, the large majority of the European Parliament's requests.
Съветът и Комисията приеха чрез декларации исканията на огромното мнозинство в Европейския парламент.
he also urged the Council"to follow the recommendations of the vote expressed today by the large majority of the EP".
той призова също Съвета"да следва препоръките на гласуването, изразени днес от голямото мнозинство на ЕП".
The large majority of people in the world need carbs to effectively gain muscle
Голяма част от хората по света се нуждаят от въглехидрати, за да изградят мускули
The large majority of people who try marijuana do it experimentally
По-голямата част от хората, които опитват марихуана, го правят експериментално
The large majority of the refugees worldwide find themselves outside of the EU,
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文