THE LARGE SCALE - превод на Български

• голям мащаб
• мащабното
• широкомащабното
• едромащабната
• мащабната
• големият мащаб
• мащабните
• големи мащаби

Примери за използване на The large scale на Английски и техните преводи на Български

The first ever observation of a black hole is the result of the large scale international research collaboration Event Horizon Telescope(EHT),
Наблюдение на черна дупка се извършва за първи път в историята. То е резултат от широкомащабното международно сътрудничество по проекта Event Horizon Telescope(EHT),

The MICROPROCESSOR,(q.v.) became a reality in the mid-1970s with the introduction of the large scale IC(LSI) and, later, the very large scale IC(VLSI), with many thousands of interconnected transistors etched into a single silicon chip.
Микропроцесор, стана действителност в средата на 1970 с въвеждането на голям мащаб интегрирани(LSI) верига, а по-късно, много голям мащаб интегрирани(VLSI) верига, с много хиляди от взаимосвързани гравиран транзистори в една силициева подложка.

Ring die is the key part of Ring Die Pellet Mill in the large scale pellet plant to produce animal feed,
Пръстен умре е ключова част от пръстен умират мелница пелети в голям мащаб пелети завод за производство на храни за животни,

On January 3, 2009, in the midst of the large scale military operation“Cast Lead”, Israel declared a maritime blockade off Gaza's coast,
На 3 януари 2009 г. в разгара на мащабната военна операция„Излято олово“ Израел обяви морска блокада крайбрежието на Газа

process-related emissions are unavoidable in some sectors, CCS may be the only option available to reduce direct emission from industrial processes at the large scale needed in the longer term.
свързаните с процеси емисии са неизбежни в някои сектори, УСВД може да се окаже единствената възможност за намаляване на преките емисии от промишлени процеси в необходимия в по-дългосрочен план голям мащаб.

Colville said:“We can't determine if every single attack is deliberate but the large scale of these attacks strongly suggests that the government-affiliated forces conducting these strikes are, at least partly,
Не можем да установим дали всяко нападение е било умишлено, но големият мащаб на тези атаки подсказва, че свързани с правителството сили са извършили тези удари срещу здравни заведения поне частично,

At the opening of the Olympics in Sochi in the large scale scene after Tolstoy's novel reproducing Natasha Rostova's first ball,
На откриването на олимпиадата в Сочи в мащабната сцена по романа но Толстой, пресъздаваща първия бал на Наташа Ростова,

A testimony, however, were the large scale protests in the country which were not only aimed at the fall of Janez Jansa's government, but also called for a comprehensive reform of the political system.
Свидетелство за него обаче бяха мащабните протести в страната, които не просто целяха падането на правителството на Янез Янша, а призоваваха за цялостна реформа на политическата система.

The large scale of the company's operations
Големият мащаб на дейността на компанията

experts from state institutions will participate in the large scale initiative- International Waterbird Census in Bulgaria.
експерти от държавни институции ще се включат в мащабната инициатива- среднозимно преброяване на водолюбивите….

We can't determine if every single attack is deliberate but the large scale of these attacks… strongly suggests that government-affiliated forces conducting these strikes are,
Не можем да установим дали всяко нападение е било умишлено, но големият мащаб на тези атаки подсказва, че свързани с правителството сили са извършили тези

the change in properties from the large scale to the nanoscale, and practical experience in designing
промяната в свойствата от големи мащаби до наномащаба и практически опит в проектирането

Ring die is the key part of Ring Die Pellet Mill in the large scale pellet plant to produce animal feed,
Ring mill е ключовата част от Mill Die Pellet Mill в мащабния завод за пелети за производство на фуражи за животни,

However, there can not be too many opportunities to facilitate the cosmological scenario of the two parallel worlds with future high precision data regarding the large scale in the structure of the observable mirror universe.
Въпреки това, не може да има много възможности да се улесни космологичният сценарий на двата паралелни свята с бъдещи данни за висока точност по отношение на големия мащаб в структурата на наблюдаемата огледална вселена.

exasperated by the large scale of the apparent fraud,
раздразнен от големия мащаб на очевидната измама,

produce no observable irregularities in the large scale structuring over the course of evolution of the matter field that was initially laid down by the Big Bang.
не трябва да довеждат до видими неравности в мащабното структуриране в хода на еволюцията на материалното поле, първоначално заложено от Големия взрив.

The Euroclasses are linked directly to the perceived hazard in a reference fire scenario- a fire in a room- and the large scale test modelling of this scenario was chosen to be the ISO 9705 Room Corner test which is the type of test used also in some worldwide insurance approval schemes.
Категориите на еврокласовете са свързани пряко с приетите опасности в един сценарий, служещ като основа за оценка- пожар в стая- а широкомащабното изпитателно моделиране на този сценарий бе избрано за ISO 9705 Room Corner изпитване, който е вида изпитване използван и при някои системи за застрахователно одобрение.

secret work on“the large scale production of oncogenic
секретна работа по"Мащабното производство на онкогенни

they needed a model that could compute"the large scale deformation of the[Earth's] crust that formed the crater,
им е бил нужен модел, който да може да изчисли"мащабната деформация на[земната]

However, the large scale of the exer- cise(covering 91 banks), the limited timeline(4 months),
Въпреки това, големият мащаб на теста(обхващащ 91 банки), ограниченият период от време(четири месеца)