THE LARGE SCALE in Arabic translation

• واسعة النطاق
• الحجم الكبير
• large scale
• الواسع النطاق
• الواسعة النطاق
• واسع النطاق
• كبر حجم
• اتساع نطاق

Examples of using The large scale in English and their translations into Arabic

It's also well used for quick, batch, high precision cutting of the large scale curved and multicurvature heads.
إيتس أيضا تستخدم بشكل جيد ل سريعة، دفعة، عالية الدقة قطع من نطاق كبير منحني و مولتيكورفاتيون رؤساء

Leaders' advancement towards a superior professional level, due to the large scale production of judgments, calculations and logical mechanisms is very pretentious.
تقدم القادة نحو المستوى المهني متفوقة، ويرجع ذلك إلى الإنتاج على نطاق واسع من الأحكام والحسابات والآليات المنطقية الطنانة جدا

While United Nations peace-keeping contributed significantly to international and national efforts to maintain stability and security, the large scale of peace-keeping activities had resulted in a cost explosion.
وفي حين أن حفظ السلم الذي تضطلع به اﻷمم المتحدة يسهم بصورة ملموسة في الجهود الدولية والوطنية لصون اﻻستقرار واﻷمن، فإن الحجم الكبير ﻷنشطة حفظ السلم قد نتج عنها انفجار في التكاليف

The Special Rapporteur continues to be concerned at the large scale on which threats against and violations of the right to life of human rights defenders are occurring in various countries in the world.
وما زال المقرر الخاص قلقاً إزاء اتساع نطاق اﻻنتهاكات والتهديدات ضد الحق في الحياة للمدافعين عن حقوق اﻹنسان في بلدان عديدة من العالم

The Special Rapporteur continues to be concerned at the large scale on which threats against and violations of the right to life of human rights defenders are occurring in various countries in the world.
وما زالت المقررة الخاصة تشغر بالقلق إزاء اتساع نطاق التهديدات والانتهاكات للحق في الحياة، التي يتعرض لها المدافعون عن حقوق الإنسان في بلدان عديدة من العالم

In Asia, the resistance problem appears to be particularly serious in India in view of the large scale use of DDT and from the widespread resistance in the major vector An. culicifacies and An.
ففي آسيا تبدو مشكلة المقاومة حادة بوجه خاص في الهند نظراً للاستخدام الواسع النطاق لمادة الـ دي. دي. تي ومن المقاومة الواسعة الانتشار في الناقل الرئيسي آن

The double column heavy duty cnc vertical lathe is widely used in the large scale mechanical processing metallurgy, chemical industry, motor, mines, ships, steel, military and other industries.
عمود مزدوج الثقيلة نك مخرطة العمودية ويستخدم على نطاق واسع في الصناعات المعدنية على نطاق واسع معالجة المعادن، الصناعة الكيميائية، المحرك، الألغام، السفن، الصلب، العسكرية وغيرها من الصناعات

Given the large scale of many State mining operations, the monetary value of the operation, if offered for sale as a whole, can be forbidding for domestic
وبالنظر الى النطاق الكبير الذي يتسم به العديد من عمليات الدولة في قطاع التعدين، فإن القيمة النقدية للعملية، اذا ما عُرضت للبيع بأكملها، يمكن

The Dutch were the first to start the large scale importation of coffee into Europe, and eventually smuggled out some seedlings in 1690,
كان الهولنديون أول من بدء الاستيراد على نطاق واسع من القهوة في أوروبا، وهربت في نهاية المطاف من بعض الشتلات في 1690،

Expresses its deep concern at the prevailing tension that threatens security and peace in the region as a result of the large scale deployment of Indian troops in the Indian occupied Jammu and Kashmir.
يعرب عن قلقه العميق إزاء التوتر السائد الذي يهدد الأمن والسلام في المنطقة نتيجة لنشر قوات هندية على نطاق واسع في جامو وكشمير التي تحتلها الهند

The large scale and severity of the disaster, however, prompted the Government to launch last week,
ولكن كبر حجم الكارثة وشدتها دفعت الحكومة في الأسبوع الماضي إلى أن تطلق، بالترافق مع

Echoes The large scale sculpture.
مستوى النحت أصْدَاءْ كبير الحجم

The Large Scale Irrigation Modernization Project.
مشروع تحديث الري الواسع النطاق

And it is the large scale Edible Oil Mill Machine in China.
وهذا هو على نطاق واسع آلة مطحنة زيت الطعام في الصين

The Israeli attack on Gaza resulted in the large scale destruction of property.
أسفر الهجوم الإسرائيلي على غزة عن تدمير واسع النطاق للممتلكات

Relatively short period to complete the project, despite the large scale(6 months).
الفترة المسموح بها لإكمال المشروع قد تكون قصيرة نسبياً، على الرغم من حجم المشروع الكبير.(٦ أشهر

It strongly condemns the large scale recruitment and use of children by armed groups.
ويدين بشدة تجنيد الأطفال واستخدامهم على نطاق واسع من جانب الجماعات المسلحة

The large scale trade in diamonds, precious stones and precious metals does not exist in Seychelles.
التجارة على نطاق واسع في الماس والأحجار الكريمة والمعادن الثمينة لا وجود لها في سيشيل

This equipment is suitable for quick, batch, high precision cutting of the large scale curved plate.
هذه الآلة مناسبة للقطع السريع والدقيق وذو دقة عالية للوحة المنحنية الكبيرة الحجم

The satellite images distributed by the Permanent Mission of Azerbaijan clearly confirm the large scale of the fires.
وصور الأقمار الاصطناعية التي عممها وفد أذربيجان تؤكد بجلاء اتساع رقعة تلك الحرائق