VIOLATIONS OF HUMAN - превод на Български

• нарушения на човешките
• нарушаването на човешките
• потъпкването на човешкото
• нарушенията на човешките
• нарушаване на човешките

Примери за използване на Violations of human на Английски и техните преводи на Български

Is based on the recognition that states are accountable for violations of human rights, including forced labour and practices akin to slavery;
Разбиране, че държавите носят отговорност за нарушаването на човешките права като допускат принудителен труд и други форми на робски практики;

The Syrian authorities remain fully accountable for grave violations of human rights and international humanitarian law.
Сирийските власти носят отговорност за тежки нарушения на човешките права и на международното хуманитарно право.

The government is at all times required to protect the citizens against violations of human rights, whether committed by public authorities or others.
Държавните органи са длъжни, по всяко време, да защитят гражданите срещу нарушаване на човешките им права, без значение дали потъпкването е било направено от държавната власт или други.

Raul Romeva, said that regional authorities would appeal to European authorities for Rajoy's governments' violations of human rights.
местните власти ще се обърнат към институциите на ЕС, за да се разследват нарушенията на човешките права, извършени от правителството на Рахой.

legislation related to violations of human rights under different totalitarian communist regimes;
прегледа информацията за нарушаването на човешките права по време на тоталитарния комунизъм;

interminable struggles and violations of human rights.
безкрайни борби и нарушения на човешките права.

are being used by the authorities for violations of human rights and freedom of information.
които са предразположени за използване от правителства за нарушаване на човешките права и свободата на информацията.

hate crimes and violations of human rights of people from the LGBTI community.
престъпленията от омраза и нарушенията на човешките права на хората от LGBTI обществото.

International figures, known for their battle against corruption and violations of human rights, have decided to support the Declaration.
Двадесет и пет международни личности, известни с усилията си в борбата срещу корупцията и нарушаването на човешките права, са решили да подкрепят декларацията.

Bisharat called upon international and humanitarian institutions to immediately intervene to stop Israeli violations of human rights.
Мутаз Бишарат призова международните и хуманитарните институции незабавно да се намесят, за да спрат израелските нарушения на човешките права.

He added that the illegal deportation of suspects by the CIA's team in Europe constitutes"massive and systematic violations of human rights.”.
Той добави, че„нелегалното депортиране на заподозрени от екипи по отвличанията на ЦРУ в Европа“ се равнява на„масирано и систематично нарушаване на човешките права“.

escalating violence, violations of human rights.
ескалация на насилие и нарушения на човешките права.

they resulted in ethnic cleansing and gross violations of human rights, international standards and fresh tensions.”.
както и“етническо прочистване и сериозно нарушаване на човешките права и международни норми.”.

social oppression and violations of human rights.
социално насилие и нарушаване на човешките права.

embezzlement of public funds, violations of human rights, and treason.
присвояване на обществени фондове, нарушаване на човешките права и измяна.

It is clear that there are deliberate violations of human rights and that there are no conditions for a fair trial in Bulgaria…,” Vassilev emphasized.
Ясно е, че има нарушение на човешките права и че няма условия за справедлив съдебен процес в България…", подчерта Василев.

inequality and violations of human rights(learning for human rights).
неравенството и нарушението на човешките права(учене за човешки права).

the non-parliamentary opposition for grave violations of human rights.
извънпарламентарната опозиция за тежко нарушаване на човешки права.

The High Commissioner is mandated to respond to serious violations of human rights and to undertake preventive action.
Върховният комисар е упълномощен да реагира на сериозни нарушения на човешките права и да предприема действия за.

It is mandated to respond to serious violations of human rights and to undertake preventive action.
Върховният комисар е упълномощен да реагира на сериозни нарушения на човешките права и да предприема действия за предотвратяване на нарушенията..