WAS ALWAYS TRYING - превод на Български

• винаги се опитваше
• постоянно се опитваше
• винаги се стараеше
• все се опитваше
• винаги се опитва

Примери за използване на Was always trying на Английски и техните преводи на Български

He was always trying to help players.
Той винаги опитваше да помогне на младите играчи.

He-he was always trying to get you.
Винаги се е опитвал да те хване.

Uh… uh, you know, she was always trying to, uh… to live up to this image they had of her.
Разбираш ли… тя винаги се опитваше да живее според образа, който те имаха за нея.

When we were in high school, she was always trying to bring back the'80s fashion.
Когато бяхме в гимназията, тя постоянно се опитваше да върне модата на 80-те.

Cause a good girlfriend accepts her guy no matter what. Jackie was always trying to change me.
Защото доброто гадже приема приятеля си такъв, какъвто е, а Джаки винаги се опитваше да ме промени.

He was always trying to get me into bed,
Постоянно се опитваше да ме вкара в леглото,

and my mom was always trying to fix her marriage.
а майка ми винаги се опитваше да поправи брака си.

My uncle Abe was always trying to tell me about Yanouf
Моят чичо Ейб винаги се опитва да ми разкаже за Януф

Frank[Sinatra] was always trying to hook me up with Marilyn Monroe,
Франк Синатра постоянно се опитваше да ме сближи с Мерилин Монро,

which was something my mom was always trying to teach me.
нещо, което майка ми винаги се опитваше да ме научи.

Dr. D was always trying to get me to do homework,
Д-р Ди винаги опитваше да ми дава такива, да се стигна дотам,

We slept in the same bed so many times and it was like she was always trying to wake me up and call me huevos.".
Толкова много пъти сме спали в едно легло и тя винаги се е опитвала да ме буди, наричайки ме huevos.“.

which was something my mom was always trying to teach me.
което майка ми винаги се е опитвала да ме научи.

Is always trying to push you away.
Винаги се опитва да те измъкне.

This president is always trying to draw attention to himself.".
Той винаги се опитва да привлече вниманието върху себе си.".

Yeah, my stepdad's always trying to do that kind of shit.
Да, моят доведен баща винаги се опитваше да прави такива лайна.

God is always trying to talk to talk to us.
Бог винаги се е опитвал да разговаря с нас.

Steven is always trying to hide money.
Стивън винаги се опитва да скрие пари.

She's always trying to pound that into me.
Тя винаги се опитваше да ми го втълпи.

They are always trying to tell us something.
То винаги се опитва да ни каже нещо.