WAS AWAITING - превод на Български

• очаква
• чакаше
• изчакваше
• е в очакване
• очакваше
• очаквал

Примери за използване на Was awaiting на Английски и техните преводи на Български

Matthew was awaiting them, having balanced his books
Матей ги очакваше и при тяхното пристигане успя да приключи книгите,

adding that the airline was awaiting a response from Boeing.
че авиокомпанията очаква отговор от„Боинг“.

found De Bragelonne, who was awaiting him anxiously.
видя Бражелон, който го чакаше.

Thomas Cranmer the Archbishop of Canterbury,'was awaiting the return of the King
Томас Кранмър, архиепископа на Кентърбъри очаквал връщането на краля

day at the hospital, a package was awaiting me in the mail.
вкъщи ме очакваше пратка, дошла по пощата.

Away from home for 10 years, Azuma Kazuki had no idea what was awaiting him upon his return.
След 10 години далеч от дома Азума Казуки нямаше представа какво го очаква при завръщането му.

But, instead of looking forward to the future that was awaiting me, I looked only to the present that I was quitting!
Но, вместо да погледна напред към бъдещето, което ме очакваше, аз гледах само в настоящето, което напусках!

This means that in Israel in that time there was only one, who was awaiting somebody to save him.
Значи в Израил по онова време имало само един, който очаквал да го избави някой.

the court said in a statement that it had asked to transfer the trial to Belgrade, and was awaiting a decision.
съдът заяви в изявление, че е поискал прехвърлянето на делото в Белград и очаква решение.

Bar Association President Tahir Elci was detained in October and was awaiting trial for comments he made about the PKK on CNN Turk Television.
Тахир Елчи, председател на асоциацията на адвокатите в Диарбекир, бе задържан през октомври и го очакваше съд заради коментарите, които направи за ПКК по телевизия Си Ен Ен Тюрк.

This means that in Israel in that time there was only one, who was awaiting somebody to save him.
Дълбоко в душата си той уповаваше на Бога. Значи в Израил по онова време имало само един, който очаквал да го избави някой.

early forties was awaiting our arrival.
началото на 40-те си години, очакваше нашето идване.

Back on the boat a chocolate cake decorated with fresh strawberries and twelve candles was awaiting the birthday girl.
Обратно на лодката, една голяма шоколадова торта с ягоди и с дванайсет свещички очакваше рожденичката.

Yeltsin was awaiting major changes.
Елцин очакваше големи промени.

the session on Wednesday, and maybe this correction was awaiting investors before firing the benchmarks to new peaks.
може би точно тази корекция чакаха инвеститорите преди да изстрелят бенчмарковете до нови върхове.

Apparently, an English battalion was awaiting the return of their commanding general with plans for a big battle.
Очевидно, английският батальон е очаквал завръщането на своя командващ генерал с планове за голямо сражение.

From these“crossbreeds” Mr. Coudenhove-Kalergi was awaiting a lower class of the human race,
Чрез тази„кръстоска“, Coudenhove-Kalergi е очаквал да се постигне човешко същество от по-нисък клас,

He was caught jacking a KAMAZ truck just six days earlier and was awaiting trial, driving the authorities crazy.
Едва 6 дни по-рано той е хванат с камион"КамАЗ" и е чакал съдебния процес, побърквайки властите.

While he was there he received an offer of a Chair of Mathematics at the University of Poznan, and was awaiting approval of the post by the Ministry of Education so that he could take
Макар че той е бил там е получил предложение от председателя на математика в университета в Познан, и е в очакване на одобрението на този пост от Министерството на образованието,

He was awaiting execution for treason,
Той очакваше екзекуция за държавна измяна,