WAS AWARDED THE TITLE - превод на Български

• е удостоен със званието
• получава титлата
• получава званието
• получи титлата
• е удостоен с титлата
• спечелил прозвището
• е награден с титлата
• е носител на титлата

Примери за използване на Was awarded the title на Английски и техните преводи на Български

In 1876, Carrick was awarded the title of Photographer of the Russian Imperial Academy of Arts.
През 1876 г. Карик е награден с титлата Фотограф на Руската имперска академия на изкуствата.

In 2014, Sofia joined the network of creative cities of UNESCO, and was awarded the title‘City of Film'.
През 2014 София се включи в мрежата на креативните градове на ЮНЕСКО и получи титлата„Творчески град на киното“.

In recognition of the determination of its defenders, Stalingrad was awarded the title Hero City in 1945.
В знак на почит към героизма на неговите бранители през 1945 г. Сталинград получава званието„град-герой“.

son of the emperor Go-Daigo was awarded the title of Seii Taishogun and put in charge of the military.
син на император Go-Daigo, е удостоен с титлата Sei-Taishōgun.

Former Dutch policeman, Peter Van der Veen was awarded the title'Mister Europe' in 2005 in a prestigious bodybuilding contest.
Бившият холандски полицай Питър Ван дер Вайн е носител на титлата„Мистър Европа“ 2005 в престижно бодибилдинг състезание.

He held this position from 1948 to 1973, was awarded the title"Knight Tasting" in 1972 in France.
Той заема тази длъжност от 1948 до 1973 г., а през 1972 г. е награден с титлата"Knight Degustation" във Франция.

who operated a heavy locomotive from 1938, and by 1941, was awarded the title of Honorary Railway Worker.
която управлява тежък локомотив още от 1938 г. и през 1941 г. получава званието"почетен железничар".

Arisu was awarded the title“International champion”.
Arisu е удостоена с титлата„Международен шампион“.

Nantes was awarded the title of European Green Capital 2013 following an intensive Europe-wide competition in 2010.
Нант бе удостоен със званието Европейска зелена столица 2013 след интензивна конкуренция с градове от цяла Европа през 2010 г.

Also, the project was awarded the title of the most promising and successful project for consoles,
Също така, проектът бе удостоен със званието от най-обещаващите и успешен проект за конзоли,

JP pump was awarded the title of Hebei energy saving
JP помпа бе удостоен със званието на Хъбей пестене на енергия

She was awarded the title of"Bakery№ 18 Centrosoyuz" and then"Bakery№ 14 INES.
Тя бе удостоен със званието"Bakery № 18 Centrosoyuz" и след това"Bakery № 14 INES.

The artistic director of the group is Mrs. Zhaneta Ivanova, who was awarded the title"Mastro".
Художествен ръководител на отличения състав е г-жа Жанета Иванова, която бе удостоена със званието„Маестро“.

In 2009, in connection with his 75th anniversary, he was awarded the title“Honorary Citizen of Pavel Banya”- for outstanding merits in the field of health
През 2009 г., във връзка със 75-годишния му юбилей е удостоен със званието„Почетен гражданин на Павел Баня“- за изключителни заслуги в областта на здравеопазването

Cyprusian citizenship, was awarded the title MVP(the prize for the leading scorer)
кипърско гражданство, получава титлата MVP(наградата за водещ реализатор)

in 1995 at the Perpignan International Festival of Photojournalism, he was awarded the title of Knight of the Order of Arts and Letters, one of France's highest cultural awards..
края на живота му, а през 1995 г. на Международния фестивал за фотожурналистика в Перпинян той получава титлата„Рицар на ордена на изкуството“- едно от най-високите културни отличия във Франция.

of Tatar history and culture, became the University's rector in the 1820s and was awarded the title of Honourable Citizen of Kazan.
култура става ректор на университета през 20-те години на 19 век и получава званието почетен гражданин на Казан.

won the 3M-sponsored science competition and was awarded the title of“America's Top Young Scientist,” along with a $25,000 prize.
спечели конкурса за наука, спонсориран от 3М, и получи титлата"Топ млад учен на Америка" заедно с награда от 25 000 щ.д.

Sāriputta often preached with the Buddha's approval and was awarded the title"General of the Dharma"(Pāli:
Шарипутра често преподавал с одобрението на Буда и си спечелил прозвището Генерал на Дхарма(Дхаммасенапати)

Śāriputra often preached with the Buddha's approval and was awarded the title of‘General of the Dharma'(Pāli:
Шарипутра често преподавал с одобрението на Буда и си спечелил прозвището Генерал на Дхарма(Дхаммасенапати)