Примери за използване на Prize was awarded на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1820 the prize was awarded to Carlini and Plana
The prize was awarded on July 10, 2017 during the Second International Conference Mathematics Days in Sofia.
Наградата е връчена на 10 юли 2017 г. на II международна конференция„Дни на математиката в София“.Unanimously first prize was awarded to the talented graduate of Varna Free University"Chernorizets Hrabar"- Arch.
Единодушно първа награда бе присъдена на талантливия възпитаник на Варненския свободен университет„Черноризец Храбър“- арх.The prize was awarded for the integration of modern IT solutions,
Наградата бе връчена за интегрирането на съвременни IT решения,The prize was awarded thanks to the overall rating that we raised from 8.7 last year to 9.2 this year,
Наградата е присъдена благодарение на общата оценка, която повишихме от 8.7 миналата година до 9.2 през тази,The prize was awarded on April 2, 2015 during the XLIV Spring Conference of the Union of Bulgarian Mathematicians in Kamchia.
Наградата е връчена на 2 април 2015 г. на XLIV Пролетна конференция на Съюза на математиците в България, СОК Камчия.First prize was awarded to our clients and friends from Versol- a brilliant idea,
Първа награда бе присъдена на нашите клиенти и приятели от Версол- една брилянтна идея,The prize was awarded personally by Professor Georgi Zelenkov,
Наградата бе връчена лично от професор Георги Зеленков,The prize was awarded to Sir Andrew J. Wiles, 62, on Tuesday by the Norwegian Academy of Sciences and Letters in Oslo.
Наградата беше връчена на Сър Андрю Уайлс на 15 март от Норвежката академия на науките в Осло.The prize was awarded jointly to Smith
Наградата е връчена съвместно на СмитThe prize was awarded to the bank by the National Guarantee Fund under the joint program with the Ministry of Agriculture and Food.
Наградата е присъдена от Национален гаранционен фонд в рамките на съвместната програма с Министерство на земеделието и храните.The prize was awarded to the company's Executive Director, Mr Ivan Vutov, during the 12th Global Dealer Conference in Nanning, China.
Призът беше връчен на изпълнителния директор на компанията г-н Иван Вутов на церемония по време на 12-та глобална дилърска конференция в Нанинг, Китай.The prize was awarded by the annual ranking of Offline magazine,
Наградата е присъдена в годишната класация на читателите на списание Offline,The prize was awarded during a Gala evening in the Ferstel Palais in Vienna on October 21st 2014,
Наградата беше връчена по време на гала вечерта, проведена във Ferstel Palais във Виена,The prize was awarded thanks to a total estimate of 8.7 at maximum 10 received feedback from our customers.
Наградата е присъдена благодарение на общата оценка от 8.7 при максимална 10 получена от отзивите на нашите клиенти.In digital enhancing, the prize was awarded to Copenhagen, and the Austrian city of Linz was excellent in preserving the cultural heritage.
В подобряването на цифровите технологии призът беше връчен на Копенхаген, а в опазването на културното наследство отличен The committee stressed that the prize was awarded to the quartet, not the four organizations individually.
От Нобеловия комитет уточняват, че наградата се присъжда на Квартета, а не на четирите съставящи го организации поотделно.The prize was awarded thanks to a total estimate of 8.7 at maximum 10 received feedback from our customers GOLDEN PRIZE 20th June 2015 blackstork.
Наградата е присъдена благодарение на общата оценка от 8.7 при максимална 10 получена от отзивите на нашите клиенти. Златен приз 30. юни 2015 blackstork.Committee of the Bulgarian Society for the Protection of Birds said the prize was awarded for his photo'Surprise'.
Комисия от Българското дружество за защита на птиците съобщи, че наградата се присъжда за снимката му'Учудване'.The prize was awarded for sustainable investment in Bulgarian tourist video advertising
Наградата бе присъдена за устойчиви инвестиции в българската туристическа видео реклама,
