WAS GOVERNED - превод на Български

• се управлява
• е управлявана
• се ръководи
• се урежда
• се определя
• се управляваше
• се е определял
• е уредено
• е била регулирана

Примери за използване на Was governed на Английски и техните преводи на Български

In Scotland the Reformation gave rise to the Church of Scotland, which was governed by presbyteries- local bodies composed of ministers
В Шотландия Реформацията породи Шотландската църква, която се управлява от презвитериите- местни органи, съставени от министри

The organization was governed by a chief executive with three assistants for political,
Организацията се ръководи от изпълнителен директор с трима заместници по политически,

South Georgia was governed by Britain as a Falkland Islands Dependency,
Южна Джорджия е управлявана като зависима територия на Фолкландските острови,

Up until 1532, Brittany was governed independently, at which time it was legally united with the rest of France,
До 1532 г. Бретан се управлява самостоятелно и по това време се обединява с останалата част от Франция,

The charterparty was governed by English Law
Договорът за чартиране се урежда от английското право

Around the turn of the 11th century, the town was governed by the semi-independent Annazid dynasty,
Около края на ХІІ век градът се управлява от полу-независимата династия на Аназидите,

This league of 20 cities was governed by a popular assembly
Тази лига от 20 града е управлявана от популярна асамблея

like all state universities, was governed by a board of regents.
подобно на всички държавни университети, се ръководи от борда на regents.

Till 1 February 1992, the Union Territory of Delhi was governed by the Central government through an Administrator appointed by the President of India.
До 1 февруари 1992 г. обединената провинция Делхи се управлява от основното правителство чрез администратор, назначен от президента на Индия.

only 47 finished the more than seven-year project, which was governed by very strict rules of translation.
само 47 завършват продължилия повече от седем години проект, който се определя от много строги правила за превод.

the Swedish Empire was governed by members of the high aristocracy.
Шведската империя е управлявана от членове на висшата аристокрация.

Billion years, life on Earth was governed by the cyclical light of sun,
От над 3 милиарда години животът на Земята се е определял от цикличното движение на слънцето,

It was governed under a form of constitutional monarchy,
Той се управлява под формата на конституционна монархия,

Following the 1991 Paris Peace Accords, Cambodia was governed briefly by a United Nations mission from 1992- 93.
След Парижките мирни споразумения през 1991 г. Камбоджа за кратко е управлявана от ООН.

It was governed under a form of constitutional monarchy,
Той се управлява под формата на конституционна монархия,

The frontloading of euro banknotes and coins was governed by Guideline ECB/2006/9 as amended by Guideline ECB/2008/4.
(Предварителното разпространение на евробанкноти и монети е уредено в Насоки EЦБ/2006/9.) Преминаването към евро се извърши гладко и бързо.

For more than 3 billion years, life on Earth was governed by the cyclical light of sun, moon and stars.
От над 3 милиарда години животът на Земята се е определял от цикличното движение на слънцето, луната и звездите.

while Namibia was governed by South Africa from 1920 until independence in 1990.
били под австралийско управление, а Намибия е управлявана от ЮАР от 1920 до независимостта си през 1990.

The empire was governed by a non-democratic, parliamentary-style central assembly,
Империята се управлява от недемократичен централно събрание(от типа на парламент),

a participating cooperative was governed by such a system and.
участваща кооперация е била регулирана от система от този вид, и.