This picture of the August 11, 1999 solar eclipse was one of the last ever taken from the Mir space station.
Тази снимка на слънчевото затъмнение на 11 август 1999 г. беше едно от последните, взети някога от руската космическа станция Мир.
and Macedonia was one of the last remaining countries in the region that had not introduced it.
всички модерни пазарни икономики, а Македония бе една от последните страни в региона, където той не бе въведен.
as does the fact that the eighth skyscraper was one of the last to be constructed
тъй като прави факта, че осмият небостъргач е един от последните, които трябва да бъдат конструирани
The town, on the Syrian border some 340 kilometres from Baghdad, was one of the last in Iraq to be recaptured from the Islamic State group in November last year.
Градът, който се намира на границата със Сирия и който е на 340 км от Багдад, беше един от последните в Ирак, който беше отвоюван обратно от терористите от ДАЕШ("Ислямска държава") през ноември миналата година.
OпиcaHиe: The author of Three Colors trilogy was one of the last great directors along with Bergman,
Описание: Авторът на трилогията“Три цвята” е един от последните велики режисьори като Бергман,
Herodium was one of the last strong points held by Jewish rebels fighting against the Romans,
Иродион бил една от последните твърдини на еврейските бунтовници и е разрушен от римските войски
There is a similar irony in the fact that he was one of the last great polymaths- not in the frivolous sense of having a wide general knowledge,
Налице е подобна ирония във факта, че той е един от последните големи polymaths- не в смисъл на необосновани като широк Общи познания, но в смисъл на
The town, on the Syrian border some 340 kilometres from Baghdad, was one of the last in Iraq to be recaptured from the Daesh group in November last year.
Градът, който се намира на границата със Сирия и който е на 340 км от Багдад, беше един от последните в Ирак, който беше отвоюван обратно от терористите от ДАЕШ("Ислямска държава") през ноември миналата година.
The prediction of a cosmic neutrino background was one of the last great unconfirmed Big Bang predictions,
Предсказанието на космическия фон на неутриното е един от последните велики непотвърдени предсказания на Големия взрив,
some 340 kilometres(215 miles) from Baghdad, was one of the last in Iraq to be recaptured from the Islamic State group in November last year.
който е на 340 км от Багдад, беше един от последните в Ирак, който беше отвоюван обратно от терористите от ДАЕШ("Ислямска държава") през ноември миналата година.
aka Caesar's Civil War, was one of the last politico-military conflicts in the Roman Republic before the establishment of the Roman Empire.
известна като гражданска война на Юлий Цезар, е един от последните военно-политически конфликти във времето на Римската република и една от първите стъпки към империя.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文