WAS ROCKED - превод на Български

• беше разтърсена
• е разтърсен
• беше разтърсен
• беше разтърсено
• е разтърсена
• бяха разтърсени
• беше разтресена
• е разтърсвана

Примери за използване на Was rocked на Английски и техните преводи на Български

This marked a new low for the country that was rocked by a corruption scandal in 2018 that led to the removal of the country's prime minister and high-ranking o cials.
Това е нов минимум за страната, която е разтърсена от корупционен скандал през 2018 г., довел до отстраняването на премиера и високопоставени служители в страната.

Her entire world was rocked to its core and fans suspected she would fall into a spiral of depression since she was so extremely close to both.
Целият й свят беше разтърсен до сърцевината и феновете подозираха, че тя ще падне в спирала на депресия, тъй като беше толкова близо до двете.

Britain's already splintered government was rocked by the scandal last month over who leaked news that May was to let Huawei develop Britain's 5G network.
Вече разцепеното правителство на Великобритания беше разтърсено от скандал за това, кой е отговорен за изтичането на новината, че Мей е позволила на Хуауей да развие британската 5G мрежа.

Lombok was rocked by several earthquakes last summer, killing more than 500 people and leaving over 150,000 homeless.
Миналото лято Ломбок беше разтърсен от няколко земетресения, при които загинаха 500 души, а 150 000 останаха без дом.

It was just a week ago this town was rocked by the tragic injury to our quarterback,
Само преди седмица, градът беше разтърсен от трагичната контузия на нашият куотърбек, Джейсън Стрийт,

Earlier this year the bodybuilding world was rocked by the news that legend of the sport Ronnie Coleman may never walk again.
По-рано тази година света на културизма беше разтърсен от новината, че легендата в спорта Рони Колман може никога повече да не ходи.

Finland's 2015 parliamentary election, the country's labor market was rocked by a double-dip recession.
трудовият пазар на страната беше разтърсен от рецесия с двойно дъно(W-образна рецесия).

Kembleford was rocked to the core… like we would woken up one day to find the devil living amongst us.
Кембълфорд бе разтърсен из основи. Събуждаме се един ден и разбираме, че дяволът живее сред нас.

A second building, less than 6 kilometers away, was rocked by an explosion on September 13.
Само на 6 км друга сграда бе разтърсена от експлозия на 13 септември.

Turkey was rocked this week by reports that an ultra-nationalist illegal organisation planned to trigger a military coup against the government.
Турция бе разтърсена тази седмица от скандал, свързан с информация, че незаконна ултранационалистическа организация планира осъществяването на военен преврат срещу правителството.

Yesterday, the Paris Peace Summit… was rocked by the appearance of unidentified assailants… the likes of which the world has never seen.
Вчера парижката среща на върха бе разтърсена от появата на неидентифицирани нападатели, каквито светът до този момент не е виждал.

Earlier this month, the Greek capital was rocked when two men were murdered in cold blood at a popular Athens restaurant in front of their wives and children.
По-рано този месец гръцката столица бе разтърсена, когато двама мъже бяха убити със студена кръв в популярен атински ресторант пред съпругите и децата си.

On 12 January 2010, Haiti was rocked by an earthquake which killed 230,000 people.
Вторник, 12 януари 2010 г. Хаити бе разтърсено и разрушено от земетресение убило 230 000 души.

In a year where the US imposed several rounds of fresh sanctions on Russia and Moscow was rocked by seven weeks of protests, the country's equity
В годината, в която САЩ наложиха нова порция санкции на Русия, а Москва беше разтърсена от протести в продължение на седем седмици,

The wealthy northeastern region was rocked by nine consecutive nights of protests after nine Catalan separatist leaders were convicted of sedition for leading a failed 2017 bid for independence that included holding a banned referendum.
Богатата североизточна област беше разтърсена от седем последователни вечери на протести, след като деветима сепаратистки каталунски лидери бяха осъдени на затвор за противодържавна дейност за ръководство на неуспешния опит през 2017 г. за независимост, който включваше провеждане на забранен референдум.

In the 1970s, when Italy was rocked by violent leftist groups like the Red Brigades, radicalized youths“plundered supermarkets
Грамелини си спомня в тази връзка как през 70-те години на ХХ в. Италия е разтърсена от разикално ляво движение,

The wealthy northeastern region was rocked by seven consecutive nights of violent protests after nine Catalan separatist leaders were convicted of sedition on October 14 for leading a failed 2017 bid for independence,
Богатата североизточна област беше разтърсена от седем последователни вечери на протести, след като деветима сепаратистки каталунски лидери бяха осъдени на затвор за противодържавна дейност за ръководство

Chandler Memorial Hospital was rocked by scandal for the second time in two days when Dr. Mason Baldwin was arrested for his role in the death of one of confessed Angel of Death Danilo Gura's victims.
Чандлър Мемориъл" е разтърсена от втори скандал за два дни. Д-р Мейсън Болдуин е задържан за съучастие в убийствата на призналия се за Ангел на смъртта Данило Гура.

At the beginning of 2018, the Islamic Republic was rocked by massive protests,
В началото на 2018 Ислямската република беше разтърсена от мащабни протести,

German football was rocked in 2005 when it was revealed that Second Division referee Robert Hoyzer was involved in a €2 million match fixing scandal that spanned several competitions.
Немският футбол бе разтърсен през 2005 г., когато бе разкрито, че футболния съдия Роберт Хойцер е участвал в скандал с уговаряне на мачове на стойност 2 млн. евро, който е обхванал няколко различни състезания.