WE HAD PLANNED - превод на Български

• планирахме
• бяхме планирали
• бяхме запланували
• бяхме планували
• планираме
• сме планували

Примери за използване на We had planned на Английски и техните преводи на Български

Like, when Velma told Hot Dog Water what we had planned.
Ай, Велма каза Ход Дог Вода какво сме планирали.

It may take a little longer than we had planned, but come hell
Може да отнеме малко повече, отколкото планирахме, но ще го направим каквото и да става,

We had planned to launch it on Kickstarter as a very unique product
Бяхме планирали да го стартираме на Kickstarter като много уникален продукт,

This may not be the finish that we had planned, but if this is indeed the end,
Това май няма да е финала който планирахме, но ако това е това е краят,

A leader of the East German Communist Party said afterward,"We had planned everything, we were prepared for everything,
Хорст Зиндерман, председател на парламента на ГДР до 1989 г. казваше:„Бяхме планирали всичко, бяхме подготвени за всичко,

we could finally restore the palace and, ironically, we had planned on a new fire prevention system.".
която най- накрая да възстанови двореца и иронично планирахме и нова противопожарна система“.

actually full three shouldl be insufficient to look at what we had planned.
всъщност пълни три, ще се окажат крайно недостатъчни да разгледаме това, което бяхме запланували.

the other person will not read our email as we had planned anyway.
другият човек няма да чете нашия имейл, както бяхме планирали.

were able to see almost everything we had planned.
успяхме да видим почти всичко, което бяхме планували.

You park the car by the gate at 11:00 p.m., like we had planned… and you sit there with the lights off and you wait.
Паркираш колата на предния вход в 23, както го планирахме и чакаш там с изгасени светлини.

end up eating way more than what we had planned.
в крайна сметка ядем и пием повече от това, което бяхме планирали.

I'm just disappointed that Tim couldn't come to play today as we had planned.”.
Просто съм разочарован, че Тим не можа да дойде да играе днес, както планирахме.”.

Before I could even tell her what we had planned, she tells me she's got herself booked on Luke Wheeler's tour.
Преди дори да й кажа какво планираме, тя ми каза, че се е уредила на турнето на Люк Уилър.

the crew handled their procedures exactly as we had planned.”.
екипажът се справи с тях процедури точно както бяхме планирали.

When we were checking out, I actually wished that we could have stayed longer than we had planned.
Когато пристигнахме там бяхме сигурни, че искаме да останем по-дълго отколкото бяхме планирали.

Wouldn't it be nice if it all worked out the way we had planned it all to be?
Не би ли било чудесно, ако всичко, което се опитвахме да направим, завършваше точно така, както сме го планирали?

In addition, we would like to stick to our implementation of the procedures that we had planned, if we have a firm determination.
На всичко отгоре на това, ние ще стик-близо до нашите упражняване практики, които бяхме планирали, ако имаме силна решителност.

Together, you and I and your teams, we had planned this grand adventure with excitement,
Заедно, вие и аз и вашите групи, ние планирахме това велико приключение с много въодушевление,

I quote:“We had planned to conduct a joint operation at sea on safeguarding an American vessel on which Syrian chemical weapons would be destroyed.
Ние планирахме да проведем съвместна операция по море за обезпечаването на сигурността на американския кораб, на борда на който ще бъде унищожено сирийското химическо оръжие.

we never know when a phone call might interrupt what we had planned.
които идват до края на живота си, ние никога не знаем кога един телефонен разговор може да прекъсне онова, което сме планирали.