WE HAVE EXAMINED - превод на Български

• разгледахме
• изследвахме
• прегледахме
• проучихме
• сметната палата провери
• ние имаме тествани

Примери за използване на We have examined на Английски и техните преводи на Български

So, we have examined with you the question of what kind of pergolas are in landscape design,
И така, разгледахме с вас въпроса какви са перголите в ландшафтния дизайн,

We have examined the UK's proposals to replace the original background
Разгледахме предложенията на Обединеното кралство за замяна на първоначалния гръб

That is why we have examined the product and its use, the dosage and the result exactly.
Ето защо сме изследвали продукта и неговата употреба, дозировката и резултата точно.

In our article, we have examined only a few authors who can help you get better.
В нашата статия, ние разгледахме само няколко автори, които могат да ви помогнат да получите по-добро.

Also, we have examined how they affect the match-ups between players
Също така, ние разгледахме как те афектират върху директните двубои между играчите

Within the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee that I chair, we have examined a special report with non-governmental organisations in which we researched this issue.
В рамките на Комитета за парламентарно сътрудничество ЕС-Украйна, на който съм председател, ние разгледахме заедно с неправителствени организации специален доклад, в който проучихме въпроса.

Your accounts payable is a bit different than the other processes we have examined so far.
Увеличаването на скоростта на Задължения процеси сметките си платим е малко различни от другите процеси, ние разгледахме досега.

To better define the structure and origin of the Bulgarian paternal gene pool, we have examined the Y-chromosome variation in 808 Bulgarian males.
За да дефинираме по-добре структурата и произхода на генофонда на българските мъже, ние разгледахме различията в Y-хромозомата на 808 българи.

For this purpose, you should use without hesitation the Web sites we have examined and in any way secure.
За тази цел трябва да използвате без колебание уеб сайтовете, които сме изследвали и по някакъв начин сигурни.

We have examined all studies and nothing indicates harmful effects of coffee on health,
Разгледахме всички проучвания и нищо не показва, че кафето е вредно

We have examined examples of final implementation reports provided by the beneficiaries of Hercule II
Сметната палата провери примери от окончателните доклади за изпълнението, представени от бенефициентите на програмата„Херкулес“,

you should see a series of contacts in roughly the same formation as those we have examined on the cartridge.
трябва да видите серия от контакти, приблизително същите като тези, които разгледахме на касетата.

In order to find the best password manager for Linux, we have examined a lot of the most notable software in the community alongside top password managers within the world of security as a whole.
За да намерим най-добрия мениджър на пароли за Linux, ние разгледахме много от най-забележителните софтуерни продукти в общността заедно с топ мениджърите на пароли в света на сигурността като цяло.

One of the most important steps in true repentance(once we have examined our conscience and confessed our sins)
Една от най-важните стъпки от покаянието(веднъж, щом сме изследвали съвестта си и сме изповядали греховете си)

plaster ceiling with his hands 2 proceed to the alignment of the walls We have examined in detail how to perform stucco walls with his own hands with the video,
мазилка таван с ръцете си 2 пристъпи към изравняване на стените Ние разгледахме подробно как се извършва гипсови стени със собствените си ръце с видеото,

Thus, with a small number of words that make up the part of speech that we have examined, it differs by a significant variety of synonymous forms,
По този начин с малък брой думи, които съставят част от речта, която разгледахме, тя се отличава със значително разнообразие от синонимни форми

We have examined them.
И ние ги изследвахме.

We have examined the records.
Ние проверихме записите.

We have examined and certified them.
Изследвахме ги и ги одобрихме.

We have examined every conceivable risk.
Обмислихме всички възможни рискове.