WE HAVE GROWN UP - превод на Български

• сме израснали
• ние пораснахме

Примери за използване на We have grown up на Английски и техните преводи на Български

food inspired by our parents and something we have grown up.
вдъхновен от нашите родители и нещо, което сме израснали.

Another challenge we have is the difference in our upbringing and the fact that we have grown up in different cultures- I grew up in Bulgaria
Друго предизвикателство, което имаме, е разликата във възпитанието ни и това, че сме израснали в различни култури- аз в България,

But it implies a different concept of revolution from the‘storming the winter palace' concept that we have grown up with.
Но това налага различна концепция за революция от концепцията„завземане на зимния дворец”, с която сме израснали.

We have grown up in a society that instills certain values
Израснали сме в общество, което ни внушава определени ценности

We have grown up in its presence in the interior
Израснали сме в нейното присъствие в интериора

This is not like somebody's girlfriend's left, we have grown up with these people- this is our family, our community.
Не е като нечие гадже да си е тръгнало. Израснахме с тези хора. Това е семейството ни, обществото ни.

And even though we have grown up and moved away every year, on Kate's birthday, we all take a vacation together
И въпреки, че сме пораснали и се изнесохме Всяка година на рожденния ден на Кейт всички заедно отиваме на почивка

We have grown up in a climate of competition between people,
Ние сме израснали в обстановка на конкуренция между хора,

We have grown up in a climate of competition between people,
Ние сме израснали в обстановка на конкуренция между хора,

We have grown up together and evolved
Ние сме израснали заедно и еволюира

Young people came to us saying,‘We have grown up listening to your music.'.
Съвсем младо поколение, от което идват и ми казват:“Ние сме израснали с твоята музика”.

he explains why it is important to recognize those perceptions and interpretations that we have grown up with and to distinguish between them and the real potential of the moment.
той обяснява защо е важно да се разпознават възприятията и тълкуванията, с които сме израснали, и да ги разграничаваме с истинския потенциал на сегашния момент.

It's just since we made that first decision by ourselves, we have grown up a lot and I would like
След като взехме сами това решение, пораснахме много и искам отсега да решаваме сами,

Times have changed, we have grown up and kissing at night
Времената се променят, ние сме израснали и целува през нощта

that we can prove that we have grown up.
можем да докажем, че сме пораснали.

We have grown up spies.
Пораснах ме шпиони.

We have grown up together.
Израснахме двамата с него.

We have grown up with you.
Пораснахме заедно с вас.

We have grown up, I mean.
Порастнала съм, тоест.

We have grown up with the name.
Израстнал съм с това име.