WE HAVE NO WAY - превод на Български

• няма начин
• не разполагаме с начин
• нямаме начин

Примери за използване на We have no way на Английски и техните преводи на Български

But we have no way to regulate it or to calculate the distance we travelled because of naquadria's instability.
Да, но нямаме начин да я регулираме или да изчислим разстоянието, което сме изминали поради нестабилността на накуадрията.

We have no way of controlling the content of these third-party sites which remain totally independent of Zentiva.
Не разполагаме с начин за контролиране на съдържанието на сайтове на трети страни, който остават изцяло независими от Zentiva.

so we have no way to corroborate this.
нака че нямаме начин да потвърдим това.

I don't need to remind you that we have no way to warn Starfleet Command.
не е нужно да ви напомням че нямаме начин да предупредим Главното командване.

Question: At this level we have no way to distinguish true qigong masters from false ones.
Практикуващ: На това ниво няма как да различим истинските Чигонг майстори от фалшивите.

We have no way to know who will take Dominic's place as the Hollow's right hand.
Ние няма как да разберем кой ще заеме мястото на Доминик като дясната ръка на Празнината.

We have no way of not paying it as otherwise the unlimited trust of Germany will be breached.
И няма как да не го платим, в противен случай безграничното доверие на Германия ще бъде нарушено.

And it's moot, anyway, because we have no way to disrupt the hackers' sat signal to the ship.
Пък и е безсмислено, защото няма как да прекъснем сателитния сигнал на хакерите.

We want to reduce numbers by at least a third, but we have no way of actually stopping them.”.
Искаме да намалим броя на туристите с поне една трета, но реално няма как да ги спрем“.

Long story, but the short of it is we're on our own, and we have no way to stop Sam's beast.
Дълга история, на кратко, сами сме и няма как да спрем звяра на Сам.

In terms of who or what is delivering them-- we have no way to know that.
По отношение на това кой или какво ги е направил, няма как да разберем.

which means we have no way to reach him.
което означава, че няма как да стигнем до него.

so we have no way to contact the police.
така че нямаме никакъв начин да се свържем с полицията.

Remember, if you are not signed in, and do not provide an email address, we have no way to contact you.
Помнете, ако не сте логнати, и не сте дали email адреса си, няма как да се свържем с вас.

Org site, not that I know how we will handle this as we have no way to recreate such a bug.
Org нашия сайт, не че аз знам как ние ще се справим с това както ние няма как да се пресъздаде такъв бъг.

This is intolerable. Without the neural adaptor and the second E.C.O.G. halo, we have no way to communicate with the boy.
Без невронния адаптер и"Еког" няма как да говорим с момчето.

So it is conceivable that all of this really is just a great illusion… that we have no way of really getting outside of to see what is really out there.
Така че, е възможно всичко това да се окаже наистина една голяма илюзия, тъй като няма начин да погледнем отстрани, извън себе си, за да видим обективната действителност.

Some believe that there is a part of us we can't see or measure, but we have no way to find out, so this life might be it
Някои смятат, че там някъде има част от нас, която не можем да видим или измерим, но нямаме начин да разберем, затова това може да бъде живота

also the huge number of offshore gambling games that are coming into New Zealand now… that we have no way to control.”.
не само за тях, но и огромния брой офшорни хазартни игри, които идват в Нова Зеландия сега… че нямаме начин да контролираме.”.

also the huge number of offshore gambling games that are coming into New Zealand now… that we have no way to control”.
не само за тях, но и огромния брой офшорни хазартни игри, които идват в Нова Зеландия сега… че нямаме начин да контролираме.”.