НЯМАМЕ ВРЕМЕ - превод на Английски

• we don't have time
• there's no time
• we won't have time
• there's not a moment
• we never have time
• there is no time
• we do not have time
• we didn't have time

Примери за използване на Нямаме време на Български и техните преводи на Английски

Нямаме време да ги поправим.
We won't have time to clean up.

Дататех вече започна, така че нямаме време за губене.
Datatech is already underway; There's not a moment to lose.

Приятели, нямаме време за губене.
And friends, there is no time to waste.

Казах ти, че нямаме време да спираме за закуска.
I told you we didn't have time to stop for breakfast.

Не, нямаме време за това.
No, we do not have time for that.

Нямаме време да ги срежем всичките.
There's no time to cut through them.

Нямаме време за игри, момчета.
We don't have time for games, boys.

Опасявам се, че сега нямаме време точно за това.
I'm afraid we won't have time for that right now.

Нямаме време да политизираме този въпрос.
There is no time to politicise this issue.

Нямаме време за игри, Вир.
We do not have time for games, Vir.

Но ако нямаме време?
But what if we didn't have time?

Джеси, нямаме време за. Джеси?
Jessie, there's no time to… Jessie?

Нямаме време за повече тестове.
We don't have time for more tests.

Нямаме време, господин Татарлъ.
There is no time, Mr Rumbles.

Нямаме време да ги чакаме.
We do not have time to wait for a TAC-team.

Казах ти, че нямаме време да спрем за наденички.
Told you we didn't have time to stop for a sausage biscuit.

Нямаме време, така че ще бъда кратък.
There's no time, so I will be brief.

Вижте какво, нямаме време за дълги въведения.
Look, we don't have time for long introductions.

Нямаме време, Елена.
There is no time, Elena.

Нямаме време за такива неща.
We do not have time for this. Yes, I know.