WE HAVE PROCESSED - превод на Български

• сме обработили
• ние сме обработвали

Примери за използване на We have processed на Английски и техните преводи на Български

The right to have your personal data corrected(if we have processed your personal data incorrectly).
Правото да коригирате личните си данни(ако сме обработили вашите лични данни неправилно).

Sutherland will not store your data longer than necessary for the purpose for which we have processed your data.
Съдърланд няма да съхранява данните Ви по-дълго от необходимото за целта, за която сме обработили данните Ви.

After we have processed your request, your data are initially stored in case of follow-up queries and for quality assurance purposes.
След като обработим запитването, данните се съхраняват първо за случаите на възникване на въпроси и гарантиране на качеството.

Only after we have processed all the data will we see how many such citizens there are.
Едва след като обработим всички данни, ще видим колко всъщност са гражданите на Сърбия.

We have processed the footage using an algorithm based on Google's Deep Dream to simulate the effects of overly strong perceptual predictions.
Обработихме кадрите с алгоритъм, който се базира на Google Deep Dream(Дълбок Сън), за да симулираме ефектите на свръхсилни сетивни предсказания.

If you think that we have processed your Personal Information in a manner that is not in accordance with data protection law,
Ако мислите, че сме обработили Вашата Лична информация по начин, който не е в съответствие със закона за защита на данните,

If you think we have processed your personal information unfairly
Ако смятате, че сме обработили личната ви информация незаконосъобразно

If you think that we have processed your Personal Data in a manner that is not in accordance with data protection law,
Ако мислите, че сме обработили Вашата Лична информация по начин, който не е в съответствие със закона за защита на данните,

that they might need to review how we have processed certain personal data.
може да е необходимо да правят преглед на това, как сме обработили определени лични данни.

if you think we have processed your personal information in a manner which is unlawful
ако смятате, че сме обработили Вашата лична информация по незаконосъобразен начин

When practicable and once we have been informed that some of our personal data we have processed are no longer correct as they were submitted at the date of the Annual Declaration, we will make changes(where appropriate) based on your updated information.
Когато е практически възможно и след като бъдем информирани, че част от обработваните от нас лични данни вече не са коректни, така както са били подадени към датата на Годишната декларация, ние ще направим промени(където е уместно) въз основа на актуализираната Ви информация.

When practically possible and once we have been informed that some of our personal data we have processed is no longer correct as they were submitted at the date of the Annual Return, we will make changes(where appropriate) based on your updated information.
Когато е практически възможно и след като бъдем информирани, че част от обработваните от нас лични данни вече не са коректни, така както са били подадени към датата на Годишната декларация, ние ще направим промени(където е уместно) въз основа на актуализираната Ви информация.

They can't do a shooting review until we have processed the scene.
Не могат да анализират стрелбата, докато не обработим местопрестъплението.

you will be notified about this as soon as we have processed your order.
след като вашата поръчка бъде обработена.

If we have processed the personal data unlawfully(i.e. in breach of the lawfulness requirement of the 1st principle).
Обработваме личните данни незаконно(т.е. в нарушение на изискването за законосъобразност);

If your order is cancelled after we have processed your payment but prior to delivery, we will refund your payment.
Ще възстановим платеното от Вас, ако поръчката Ви е отменена след обработката на плащането, но преди извършване на доставката.

Once we have processed your baby's stem cells, we will contact
В рамките на два работни дни след обработването на стволовите клетки на бебето Ви,

If you do not think that we have processed your data in accordance with this notice,
Ако смятате, че не сме обработили данните Ви в съответствие с тази политика, моля,

You can request us to delete your personal data if we have processed this data illegally
Можете да поискате от нас да изтрием данните ви, ако обработваме тези данни незаконно

We generally process orders within 2-4 hours depending on the time the order has been placed, and once we have processed your order, we will be unable to make any changes.
Ние обикновено обработваме поръчките в рамките на 2-4 часа, и след като сме обработили вашата поръчка, ние ще бъдем в състояние да правим промени.