WE HAVE PROCESSED IN SPANISH TRANSLATION

• hemos procesado
• hemos tratado
• hemos tramitado
• hayamos procesado

Examples of using We have processed in English and their translations into Spanish

We will confirm your cancellation/amendment once we have processed the request.
Su cancelación/modificación será confirmada una vez que su solicitud sea procesada.

It may be the case we have processed products.
Puede darse el caso que tengamos elaborados productos.

We have processed over 2.3 billion auditable, secret and secure votes in more than 3,500 fraud-free elections.
Hemos procesado más de 2.300 millones de votos seguros en más de 3.500 elecciones libres de fraude.

We have processed wheat-straw, corn stover
Hemos procesado trigo de la paja,

In the case of not agreeing with the way in which we have processed your data, you have the right to make a claim.
En el caso de que no estés conforme con la forma en la cual hemos tratado tus datos, tienes derecho a presentar una reclamación.

In the last 30 days we have processed payments for more than 40,000 companies worldwide.
En los últimos 30 días hemos procesado pagos para más de 40.000 empresas en todo el mundo.

When we have processed your change(s), you will receive an confirmation by e-mail.
Tan pronto como hayamos procesado su(s) cambio(s), recibirá una confirmación por correo electrónico.

We have processed over 200 different types of high voltage cables in the past years.
En los últimos años hemos procesado más de 200 tipos distintos de cables de alto voltaje.

After we have processed your application, we will send you an email confirmation letting you know that we have accepted your registration.
Después de que hayamos procesado su solicitud, le enviaremos una confirmación por correo electrónico para que sepa que hemos aceptado su registro.

We have processed your{shop_name} refund for order with the reference{order_name}.
Hemos procesado su reembolso de{shop_name} para su pedido con el código de referencia{order_name}.

This information will show up on your final confirmation once we have processed your deposit.
Esta información aparecerá en su confirmación final una vez que hayamos procesado su depósito.

Since it's launch, we have processed more than 1.4 million tickets
De momento ya hemos procesado más de 1.4 millones de entradas y¡esperamos

Yeah, well, they can't do a shooting review until we have processed the scene.
Si, bueno, ellos no pueden examinar el tiroteo hasta que hayamos procesado la escena.

If we become aware that we have processed information of a child without the valid consent of a parent
Si nos damos cuenta que hemos procesado información de un niño sin un consentimiento válido de sus padres

So far, we have processed some 37,000 refugees in Gaga and Farchana camps.
Hasta la fecha, la ACNUR ha tramitado los casos de unos 37.000 refugiados en los campamentos de Gaga y Farchana.

After we have processed your case and have made changes to our records,
Después de haber procesado su caso y hemos realizado los cambios a nuestros registros,

Once We have processed your opt-out request, We will not send you further promotional
Una vez Logic Activity haya procesado su baja no recibirá nuevas comunicaciones salvo

We will return your documents within 60 days after we have processed your application.
Le devolveremos sus documentos dentro de 60 días después de que hayamos tramitado su solicitud.

We will return your documents within 60 days after we have processed your application.
Nosotros le devolveremos sus documentos dentro de los 60 días después de haber tramitado su solicitud.

You have the right to access to the personal data that we have processed.
Usted tiene el derecho a ser informado sobre los datos personales procesados sobre su persona.