WE MUST BEAR IN MIND - превод на Български

• трябва да имаме предвид
• трябва да се има предвид

Примери за използване на We must bear in mind на Английски и техните преводи на Български

We must bear in mind that, like any other fat in the body,
Ние трябва да имаме предвид, че като всяка друга на мазнините в тялото,

We must bear in mind that this information relates to almonds,
Ние трябва да имаме предвид, че тази информация се отнася за бадеми,

With all these side-effects there are two key words we must bear in mind and these words hold true no matter which testosterones we utilize;“Feasible” and“Reversible.”.
Безплодие Тестикуларна атрофия С всички тези странични ефекти има две ключови думи, ние трябва да имаме предвид и тези думи са верни независимо кои testosterones, ние използваме;"Възможно" и"Обратимо.".

We must bear in mind that No we can invent labels,
Ние трябва да има предвид, че Не може да се измислят етикети,

With all these side-effects there are two key words we must bear in mind and these words are true regardless of which testosterones we use;“Possible” and“Reversible.”.
Безплодие Тестикуларна атрофия С всички тези странични ефекти има две ключови думи, ние трябва да имаме предвид и тези думи са верни независимо кои testosterones, ние използваме;"Възможно" и"Обратимо.".

However, we must bear in mind that the acceptable dose of melatonin in humans is between 1
Тук обаче, трябва да имаме предвид, че допустимата доза мелатонин при хора е от 1 до 3 мг дневно,

These are the figures that we must bear in mind in order to understand the importance of a European strategy for sustainable forestry management and in order to protect this significant European heritage more effectively.
Това са цифрите, които трябва да имаме предвид, за да разберем значението на европейската стратегия за устойчиво управление на горското стопанство и за да опазим по-ефективно това значимо европейско наследство.

Mr President, we must bear in mind in today's debate that, over the last ten years, the European Union gave Bulgaria EUR 550 million to close the four units in the Kozloduy complex.
Г-н председател, в днешното разискване трябва да имаме предвид, че през последните десет години Европейският съюз даде на България 550 млн. евро за затварянето на четири блока в АЕЦ"Козлодуй".

The constipation It is also a cause related to colon cancer. We must bear in mind that the colon is,
На запек Също така е причина, свързана с рак на дебелото черво, Трябва да имаме предвид, че дебелото черво е,

Here we must bear in mind that the obstetric pregnancy,
Тук трябва да се има предвид, че акушерска гестационна възраст,

We must bear in mind that when poultrymeat is sold as'fresh',
Трябва да имаме предвид, че когато птичето месо се продава в"прясно” състояние,

We must bear in mind that the German Shepherd is a large breed,
Трябва да имаме предвид, че немската овчарка е от едрите породи кучета,

But we must bear in mind that this characteristic texture is due precisely to the clear shakes to the point of snow and its correct mixture with the base cream
Но трябва да се има предвид, че тази характерна текстура се дължи именно на ясните шейкове до снеговалеж и правилната му смес с основния крем,

We must bear in mind that human rights clauses are included in all the bilateral trade agreements the EU makes
Ние трябва да имаме предвид, че клаузите за правата на човека са включени във всички двустранни търговски споразумения, които ЕС сключва, а също

With this it is difficult to argue, but we must bear in mind that for a miniature kitchen the upper tier is better done with the addition of matte,
Бялото е извън времето. Увеличете пространството, особено благодарение на блясъка. С това е трудно да се спори, но трябва да се има предвид, че за една миниатюрна кухня горното ниво се прави по-добре с добавяне на матово,

We must bear in mind that this week is the end of the month
Трябва да имаме предвид, че тази седмица е края на месеца

In addition to this, we must bear in mind that at the moment, the political situation in Moldova,
Заедно с това, ние трябва да имаме предвид, че политическата ситуация в Молдова,

We must bear in mind that to do the works of the Law does not mean only to live up to the superficial requirements of the Law,
Трябва да имаме предвид, че да вършим делата на Закона не означава само да живеем според повърхностните изисквания на Закона, но и да се покоряваме

At the same time, we must bear in mind that an essential precondition for intelligent
В същото време, трябва да се има предвид, че важна предпоставка за интелигентен

On the social level, we must bear in mind that the 21st century will be the century of global migrations in search of new horizons of subsistence,
В социален аспект ние трябва да имаме предвид, че 21-ви век ще бъде век на глобалните миграции в търсене на нови хоризонти за препитание,