WE MUST NOTE - превод на Български

• трябва да отбележим
• трябва да се отбележи
• трябва да уточним
• следва да се отбележи

Примери за използване на We must note на Английски и техните преводи на Български

But we must note the standard tactic of discrediting anyone who dares to call the accepted theories into question.
Но ние трябва да отбележим стандартната тактика да се дискредитира някой, който се осмелява да постави под въпрос приетите теории.

We must note that the only serious objection we have received from veteran hackers to this HOWTO is with respect to our previous recommendation to use“Thanks in advance”.
Трябва да отбележим, че единственото сериозно възражение, което получихме от ветерани хакери към този наръчник, касае предишната ни препоръка да се използва"Благодаря предварително".

We have mentioned the visitors to Killearn House when Hugh was growing up, and among these we must note in particular the Wedderburn family.
Ние имаме спомена Killearn посетителите на киното, когато Хю е все нагоре, както и сред тези ние трябва да се отбележи и по-специално Wedderburn семейство.

We must note that not one of the aforementioned websites is ours nor is it hosted on our servers!
Трябва да отбележим, че нито един от посочените сайтове не са наши и не се хостват на наш сървър!

We must note, though, that even with professional help, overcoming depression isn't easy.
Трябва да отбележим обаче, че дори и с професионална помощ преодоляването на депресията не е лесен процес.

We must note that the exonarthex stopped existing during the second half of the 11th century.
Трябва да отбележим, че екзонартекса престава да съществува през втората половина на ХІ в.

We must note that this is about dress code or manners: you must follow the rules.
Срам ви е от външния ви вид Трябва да отбележим, че става въпрос за обличане или маниери: трябва да спазвате правилата.

In addition, we must note that the car is available completely filled-
В допълнение, трябва да отбележим, че автомобилът е на разположение изцяло запълнена-

In theory, the hosts are favorites, but we must note the fact that opponents are doing very well in attack this season,
На теория домакините са фаворити, но трябва да отбележим факта, че съперниците се справят много добре в атака през настоящата кампания,

In relation to the first feature of return operator, we must note that, since it stops the method's execution(and no code after it
Във връзка с първата характеристика на оператора return, трябва да отбележим, че тъй като той прекратява изпълнението на метода,

In this respect, I think that we must note certain progress between Bulgaria
В този смисъл считам, че трябва да отбележим известния напредък между България

I think we must note the convergence of this Parliament's Committee on Fisheries
мисля, че трябва да отбележим сближаването на становищата на комисията по рибно стопанство

beyond the convivial nature of the awards, we must note that the complex provides a year-round subsistence for dozens of Bulgarians occupied with property
извън тържествения характер на наградите, трябва да отбележим, че комплексът дава целогодишно препитание на десетки българи, ангажирани в управлението на собствеността

New York surpasses London as regards to the number of its population, but here we must note that London is growing much faster than the Big Apple
Ню Йорк превъзхожда Лондон по отношение на броя на своето население, но тук трябва да отбележим, че Лондон нараства многократно по-бързо от Голямата ябълка

But we must note that the soup diet in any case should not contain fat
Но ние трябва да се отбележи, че диетата супа в никакъв случай не трябва да съдържат мазнини

(HU) Madam President, we must note with strong criticism towards the EU that
(HU) Г-жо председател, ние трябва да отбележим със силна критика към ЕС,

However, we must note that none of the extracts used in this formula, it has been
Все пак, ние трябва да се отбележи, че нито един от екстракти, използвани в тази формула са показали,

But we must note that his website does not indicate how they restore the good bacteria you need in the digestive system
Но ние трябва да отбележим, че в неговия сайт не успее да се отбележи, как те се възстанови здрави бактерии, което е необходимо от храносмилателната система

However, we must note that none of the extracts used in this formula,
Все пак, ние трябва да отбележим, че нито един от екстракти, използвани в тази формула са един

But we must note that the developer does not make better choices when it came to herbal extracts
Все пак, ние трябва да отбележим, че този програмист не направи най-добрия избор, когато се стига до билкови екстракти