WE MUST PREVENT - превод на Български

• трябва да предотвратим
• трябва да попречим
• не трябва да допуснем
• не трябва да позволяваме
• ние трябва да предотвратим
• трябва да предпазим
• трябва да избегнем
• трябва да спрем

Примери за използване на We must prevent на Английски и техните преводи на Български

It was at this trial that the Fascist prosecutor, pointing to Gramsci, said,"We must prevent this brain from functioning for twenty years.".
По време на процеса прокурорът завършва пледоарията си срещу Грамши с призива:„Поне за двайсет години трябва да попречим на този мозък да действа”.

We must prevent the terrorists and regimes who seek chemical,
Не трябва да позволяваме на терористите и режимите, които търсят химически,

We must prevent the creation of a third chamber without any involvement of the EP,
Трябва да предотвратим създаването на трета камара без каквото и да е участие на ЕП,

You rightly say that we must prevent the farm from catching fire in the first place
Правилно казвате, че преди всичко трябва да предпазим стопанството от пожар, и това е решаващата точка,

We must prevent the list of unfair contract terms from being exhaustive- the Member States should not be prevented from extended their level of consumer protection.
Не трябва да позволим списъкът на неравноправните договорни клаузи да бъде изчерпателен- държавите-членки не следва да бъдат възпрепятствани да повишават своето ниво на защита на потребителите.

We must prevent the social exclusion of a whole generation of young people
Трябва да предотвратим социалното изключване на цяло поколение млади хора

We must prevent the disruption that further disputes would cause
Трябва да предотвратим разрива, който може да бъде причинен от по-нататъшни разногласия,

Moving towards the new model is the fair way and we must prevent the system from shaking," said Vasileva.
Преминаването към новия модел е справедливият начин и трябва да предотвратим трусове в системата“, посочи Василева.

So we must prevent the blow through a remedy:
Затова трябва да предотвратим удара с лекарството,

We must prevent cases of deliberate deception,
Трябва да предотвратим случаите на умишлено въвеждане в заблуждение,

I think we must prevent the entry of refugees from Syria to Israel,
Мисля, че трябва да попречим на влизането на бежанци от Сирия в Израел,

not only one from which we have to ensure that we extricate ourselves, but also one which we must prevent ourselves from ever landing in again.
господа, намираме се в много дълбока криза и то не само тази, от която трябва да се уверим, че ще излезем, а също и тази, в която трябва да се предпазим да не попаднем отново.

I must warn you that we must prevent the Member States sponsoring their national champions.
трябва да Ви предупредя, че не трябва да позволим на държавите-членки да подкрепят националните си избраници.

In particular, I should like attention to be paid to respect for personal data; we must prevent a situation where we find ourselves back in Orwell's 1984,
По-специално, бих искал да се обърне внимание на зачитането на личните данни, трябва да предотвратим ситуация, напомняща романа на Оруел"1984",

and that is something that we must prevent as a matter of principle.
а това е нещо, което трябва да предотвратим като въпрос на принцип.

We must prevent scratching.
Трябва да се предотврати разчесването на кожата.

We must prevent miss winters from escaping.
Ние трябва да се предотврати Miss зими от бягство.

We must prevent that, together.
Трябва заедно да избегнем това.

We must prevent the danger.
Трябва да избягвам опасността.

(DE) We must prevent discrimination, which is a social problem.
(DE) Длъжни сме да предотвратяваме дискриминацията, която е обществен проблем.