WE TAKE FOR GRANTED - превод на Български

• приемаме за даденост
• вземаме за даденост
• взимаме за даденост
• приемахме за даденост
• ние сме приели за даденост
• имаме за даденост

Примери за използване на We take for granted на Английски и техните преводи на Български

We take for granted the medical care we have today.
Днес ние приемаме за даденост медицинската помощ.

The world is full of things we take for granted.
Светът около нас е пълен с неща, които ние приемаме за даденост.

Mirrors are one of the things we take for granted in our lives.
Огледалата са едно от нещата, които приемаме като даденост в ежедневието си.

Mirrors are something that we take for granted in our everyday lives.
Огледалата са едно от нещата, които приемаме като даденост в ежедневието си.

People lived without the modern conveniences we take for granted today.
Хората са умирали млади, защото са нямали съвременните лекарства, които сега ние приемаме за даденост.

We take for granted that a kale salad is healthy
Приемаме за даденост, че салатата с листно зеле(кейл)

Often times we take for granted the underlying concepts that drive our business.
Твърде погрешно често вземаме за даденост приемането от клиентите на основните концепции, които задвижват бизнеса ни.

This means that we don't assume now that the categories of social life that we take for granted, that we live in now.
Това значи да не предполагаме сега, че категориите на социалния живот, който взимаме за даденост, които изживяваме сега.

But if we have no connection whatsoever with the worlds beyond the one we take for granted, then we too run the risk of drying up inside.
Но ако нямаме абсолютно никаква връзка с думите, освен тези, които вземаме за даденост, то тогава ние също поемаме риска да изсъхнем отвътре.

It does make sense, the things we take for granted so much, things like… if I drop this apple.
Това придава смисъл на нещата, които имаме за даденост. Ако пусна тази ябълка.

Read our curious list to learn about the history of some of the most widely used phraseologies that we take for granted, without considering their etymology.
Разгледайте нашата любопитна галерия, ако искате да разберете историята на едни от най-употребяваните фразеологизми, които имаме за даденост, без да се замисляме за тяхната етимология.

And where a lot of the values that we take for granted are under threat.
Много от принципите, с които бяхме свикнали и които приемахме за даденост, са застрашени.

which often we take for granted.
които често приемахме за даденост.

I miss the everyday things that we take for granted and don't ever think about.
Искам да знам всички онези неща, които неосиновените приемат за даденост и за които никога не се замислят.

They alert their deaf owners to sounds we take for granted, providing greater independence,
Те предупреждават глухите си собственици за звуци, които повечето хора приемат за даденост, предоставяйки по-голяма независимост,

We take for granted a lot of things which these children lack- to be able to walk,
Ние приемаме за даденост много неща, които тези деца нямат- да ходим, да виждаме и чуваме,

I believe that one of the freedoms we take for granted is freedom of speech.
Една от свободите, които сме склонни да приемаме за даденост, е свободата на обличане.

We take for granted that listening just comes naturally,
Ние приемаме за даденост, че слуша само идва естествено,

We take for granted everything that we have always been,
Ние приемаме за даденост, че всичко това, което при нас е било винаги,

Tesla was also responsible for a great many other inventions and devices that we take for granted today.
Тесла е бил също отговорен за много други изобретения и устройства, които ние приемаме за даденост днес.