WE WERE WARNED - превод на Български

• бяхме предупредени
• ни предупредиха
• предупреждаваха

Примери за използване на We were warned на Английски и техните преводи на Български

It was cold, but we were warned and we were prepared.
Кацането беше твърдичко, но ние бяхме предупредени и подготвени и се държахме здраво.

We were warned not to venture out in the dark.
Ние бяхме предупредени да не ходим навън по тъмно.

The fact is we were warned.
Факт е, че ни предупредихме.

Fortunately, we were warned in time.
За щастие, предупредиха го навреме.

We were warned that there might be nose bleeding,
Бяхме предупредени, че може да има кървене от носа,

Here we were warned that a Union colonel was sweeping down on us with a whole regiment at his heels.
Един ден там ни предупредиха, че някакъв съюзнически полковник се спуснал срещу нас със следващ по петите му цял полк.

When we were warned that in the next month we will train at the base
Когато бяхме предупредени, че през следващия месец ще бъдем в базата

The following morning, we were warned there was a mob on the streets of Kiev, and there was..
На следващата сутрин, бяхме предупредени, че има тълпи по улиците на Киев, и имаше.

On the eve of the referendum, we were warned that the alarm would be raised
В навечерието на референдума ни предупредиха, че ще бъде обявена тревога

That's what we were warned was going to wipe out the world back in the 1980s.
За това ни предупредиха, че ще заличи света още през 80-те години.

When we were warned that in the next month we will train at the base
Когато ни предупредиха, че следващия месец ще тренираме в базата

we got a map of the area and we were warned to watch out for snakes.
дадоха ни карта на района и ни предупредиха да внимаваме за змии.

We were warned it could take the jury a while to come to a decision,
Предупредиха ни, че ще отнеме време, докато заседателите вземат решение,

On arrival at the park we were warned that the weather conditions may not be suitable for trekking next day,
Когато пристигнахме в Тонгариро, ни предупредиха, че на следващия ден времето може и да не става за планински туризъм, затова решихме да

Years ago, we were warned about the military industrial complex gathering too much power.
Преди 60 години сме били предупредени, че военно промишления комплекс ще придобие твърде голяма власт.

Brother Erian always said we were warned, that there were omens, the people reaped in sin,
Брат Ериан все повтаряше, че сме били предупредени. Че е имало предзнаменования.

After ten days we were warned that the military had picked up our trail.[ Ramirez] They're here!
След 10 дена, ни предупредиха, че военните… са открили къде се намираме!

thick sweaters in the carhot on a hot July day, but we were warned in advance about the capricious weather in the north
дебели пуловери в carhot в горещ юлски ден, но ние бяхме предупредени предварително за капризна времето на север

Most of us were Jewish, and when we were warned(by the local police)
Повечето бяхме евреи и когато ни предупреждаваха(от местната полиция),

There, as Grothendieck recalled:“We were mostly Jews, and when we were warned in advance(by local police)
Повечето бяхме евреи и когато ни предупреждаваха(от местната полиция),