WE WILL REGRET - превод на Български

• ще съжаляваме
• съжалявали

Примери за използване на We will regret на Английски и техните преводи на Български

That way, neither one us might say something we will regret later.
По този начин, нито един от нас може да каже нещо, за което да съжалява по-късно.

If we do not follow them one day we will regret it.
Ако започнем да ги забравяме, един ден ще съжаляваме за това.

If somebody else does it we will regret that we did not do it.
Но ако не го направим, винаги ще съжаляваме, че не сме го направили.

Piper and I were just thinking of whipping up something we will regret tomorrow.
Пайпър и аз си мислихме да разбием нещо, за което ще съжаляваме утре.

Mandy King recently tweeted“think we will regret the tiny sunglasses look'.
Наскоро актрисата Минди Калинг(„Бандитките на Оушън“) написа в Twitter:„Mисля, че ще съжаляваме за визията с дребните очила“.

We don't want to say anything in anger that we will regret later.
Не трябва да кълнем и да казваме в гнева си неща, за които ще съжаляваме след това цял живот.

One little mistake, and we will regret it the rest of our lives.
Един гаф, и ще съжаляваме до гроб.

Mindy Kaling tweeted,"I think we will regret this tiny sunglass look.".
Наскоро актрисата Минди Калинг(„Бандитките на Оушън“) написа в Twitter:„Mисля, че ще съжаляваме за визията с дребните очила“.

Shall we call a halt to this before we say things we will regret?
Ще сложим ли край на това, преди да кажем нещо, за което ще съжаляваме?

We all did stuff last night that I'm sure we will regret forever.
Убеден съм, че всеки съжалява за нещо през изминалата нощ.

Maybe we should think about this first before we do something we will regret later.
Трябва да помислим, преди да направим нещо за което ще съжаляваме.

something I fear we will regret until the grave.".
нещо, за което се опасявам, че ще съжаляваме до гроб.".

We will regret every single day that we did not accept the international community's proposal.".
Всеки ден ще съжаляваме, че не приехме предложението на международната общност.".

We may question if we will ever get another opportunity or if we will regret passing it on.
Може да поставим под въпрос дали някога ще получим друга възможност или ще съжаляваме, че я отказваме.

A few weeks ago, Mindy Kaling tweeted,"I think we will regret this tiny sunglasses look.".
Наскоро актрисата Минди Калинг(„Бандитките на Оушън“) написа в Twitter:„Mисля, че ще съжаляваме за визията с дребните очила“.

We have to finish it off tonight. Or else we will regret it for the rest of our lives.
Или днес ще приключим с това, или ще съжаляваме до края на живота си.

Mark Twain said:“We will regret the two things on our deathbed: that little was loved
Както казва известният американски писател Марк Твен:"Само за две неща ще съжаляваме на смъртното си легло-

Mark Twain once said,"Only two things we will regret on deathbed- that we are a little loved
Както казва известният американски писател Марк Твен:"Само за две неща ще съжаляваме на смъртното си легло- че обичахме малко

Sure, emotions need to be kept in check so we don't do something we will regret in the future, but to dismiss and ignore them completely could be just as detrimental.
Разбира се, че емоциите трябва да се държат под контрол, за да не правим неща, за които впоследствие ще съжаляваме, но да ги отхвърляме и игнорираме напълно може да бъде не по-малко вредно.

I think it was Mark Twain that said something to the effect that in the future we will regret the things we didn't do more than the things we did.
Харесвам Марк Твен, който казва, че ще съжаляваме много повече за нещата, които не сме направили, отколкото за тези, които сме.