WE WOULD LIKE TO REMIND - превод на Български

• бихме искали да напомним
• напомняме
• искаме да напомним
• бихме искали да припомним
• бихме искали да напомня
• ние искаме да припомним

Примери за използване на We would like to remind на Английски и техните преводи на Български

We would like to remind that Magic Dreams is one of the most popular rental complexes,
Напомняме, че Magic Dreams e един от най-търсените комплекси за отдаване под наем,

First of all, we would like to remind you that using the Site implies that you have the necessary software
На първо място, искаме да ви напомним, че ползването на сайта предполага да имате необходимите хардуерни

We would like to remind you that the Mobile collection point for Vitosha municipality region will be on 24 February 2014(Monday), from 8.30 to 14.30 hours.
Бихме искали да ви напомним, че Мобилният събирателен пункт за район„Витоша“ ще бъде на 24 февруари 2014(понеделник), от 8³°до 14³°часа.

We would like to remind you that during the bank holiday you may execute transactions via our E-banking platform, as well as
Напомняме ви, че по време на почивния ден можете да банкирате активно чрез нашето Електронно банкиране,

We would like to remind you that magic words such as“hello”,“please”,“you're welcome”,“I'm sorry” and“thank you” all begin to be learned at home.
Искаме да ви напомним, че вълшебни думички като"здравейте","моля","благодаря" и"извинете" се учат първо у дома.

We would like to remind you that the Mobile collection point for Nadezhda and Vrabnitza municipality regions will be on 18 October 2013/Friday/.
Бихме искали да ви напомним, че Мобилният събирателен пункт за райони„Надежда“ и„Връбница“ ще бъде на 18 октомври 2013/петък/.

We would like to remind about the limitations for purchase of agricultural land plots
Напомняме за ограниченията за покупка на земеделски земи,

We would like to remind you that the Mobile collection point for Bankya municipality region will be on 10 August 2013(Saturday), from 8.30 to 14.30 hours.
Бихме искали да ви напомним, че Мобилният събирателен пункт за район„Банкя“ ще бъде на 10 август 2013(събота), от 8³°до 14³°ч.

We would like to remind you that tomorrow night, we have an exclusive primetime interview
Искаме да ви напомним, че утре вечер ще имаме ексклузивно интервю в праймтайма,

We would like to remind that you can investigate the database with evidence that more than 60 Russian military units have taken part in hostilities in Ukraine: WEB.
Напомняме, че можете да се запознаете с базата данни от разследванията на InformNapalm, доказващи участието на над 60 подразделения на руската армия в бойните действия в Украйна, тук: WEB.

We would like to remind you that User Content shall not conflict with applicable legislation
Искаме да ви напомним, че съдържанието, създадено от потребители, не може да бъде в конфликт с приложими закони

As a courtesy, we would like to remind any attendees traveling to Canada to give yourselves plenty of time to obtain visitor visas, if needed.
Като знак на учтивост бихме искали да напомним на всички участници, пътуващи до Канада, да си осигурят достатъчно време за сдобиване с посетителски визи, ако е нужно.

We would like to remind smokers to be socially responsible
Напомняме на пушачите да бъдат социално отговорни

We would like to remind you that the Mobile collection point for Vitosha municipality will be on Saturday,
Бихме искали да ви напомним, че Мобилният събирателен пункт за община„Витоша“ ще бъде в събота, на 16 март 2013 г.,

We would like to remind that the Court of Justice, took a decision C-420/07 Meletis Apostolides v.
Напомняме, че Съдът на европейските общности взе решение C-420/07 Meletis Apostolides v.

Hoping you will not need this, we would like to remind you the alarming signs signaling your baby is very close to dehydration or dehydrated.
Надяваме се, че няма да имате нужда от това, но бихме искали да ви напомним за тревожните признаци, които сигнализират, че бебето ви е много близо до обезводняване или дехидратиране.

We would like to remind you that the said here in this article and the addition to the new rules does not mean totalirsm.
Напомняме Ви, че казаното до тук и новите правила в никакъв случай не означават тоталитаризъм.

We would like to remind you that it will last since September 17,2018 until September 28, 2018.
Бихме искали да ви напомним, че той ще продължи от септември 17, 2018 до 28 септември 2018 година.

We would like to remind you all, that never before has an Indian female wrestler, ever won gold in the Commonwealth Games.
Напомняме ви, че никога досега индийска състезателка не е печелила световната титла.

We would like to remind you that the fees for use of individually assigned scarce resource can be paid in two ways.
Напомняме Ви, че може да заплатите дължимите към Комисията за регулиране на съобщенията(КРС) такси за ползване на индивидуално определен ограничен ресурс по два начина.