НАПОМНИМ - превод на Английски

• remind
• remember
• reminding

Примери за използване на Напомним на Български и техните преводи на Английски

за да си напомним, че е важно да се създадат условия за птиците в градовете“.
and also about reminding us that it's important to leave room for birds in the urban world.

Нека ви напомним, че не можете да играете игри в този регион
Let us remind you that you cannot play games in this region

за да си напомним, че е важно да се създадат условия за птиците в градовете“.
and also about reminding us that it's important to have room for birds in the urban cities.

В тази връзка, ние ще напомним, че първоначалната цена е около GS Gamekit 15 хиляди рубли.
In this regard, we would remind, that the original cost was about GS Gamekit 15 thousand rubles.

Вече започнахме с майското меню, но нека ви напомним какво готвихме през април.
We already started with our May menu but let us remind you what we cooked in April.

Няма съмнение, че ще ви напомним колко ценно е времето и можете да се успокоите, като отразявате чудесата за живот,
There is no doubt that you will be reminded of how valuable time is,

Докато бях там днес ми напомним, колко важна е религията за моралната култура на семейството.
Being there today reminded me of how important religious services are to the moral fiber of a family.

Освен това заявяваме това изявление, за да напомним, че за днес медицинската наука отличава херпеса както от първия,
Moreover, we state this statement in order to remind that for today medical science distinguishes herpes both of the first

Ще напомним за това, че светът балансира на ръба на пълното изчезване, което може да се случи включително
We are trying to remind that the world is teetering on the verge of complete disappearance,

Трябва да има поне един ден от годината, за да ни напомним, че сме тук за нещо друго освен за себе си."- Eric Severeid.
There has to be at least one day of the year to remind us that we're here for something else besides ourselves.”- Eric Sevareid.

Празнуваме Световния ден на океана, за да напомним на всички за изключителната роля на океаните за живота на Земята.
Every year we celebrate World Oceans Day to remind everyone of the major role the oceans have in everyday life.

Нека напомним, че именно този вид рак е третото по честото онкологично заболяване през последните години.
Let me remind you that this particular type of cancer is the third most common cancer in recent years.

Празнуваме Световния ден на океана, за да напомним на всички за изключителната роля на океаните за живота на Земята.
We celebrate and observed World Oceans Day to remind everyone of the major part the Ocean has in everyday life.

обаждане на заявения телефонен номер, за да ви напомним да потвърдите поръчката….
wereserve the right to make a call on the said phone number to remind you toaccept the order.

Затова имаме нужда от такова събитие- за да напомним, че едно време бяхме страшна компанийка.
That is why photographs exist- to remind us that once upon a time we were happy.

още огън към несправедливостта, за да си напомним, че не можем да простим.
we add more fire to the injustice to remind ourselves that we cannot forgive.

Затова, със сигурност имате право да откажете да говорите за възрастта си и в тази връзка нека Ви напомним, че възрастовата дискриминация в трудовата сфера е забранена.
Therefore, you certainly have the right to refuse to talk about your age and to remind you that age discrimination in the labor sphere is prohibited.

Дойдохме на това забележително място, за да напомним на Америка неотложната необходимост на днешния ден.
We have come to this hallowed spot to remind America of the fierce urgency of Now.

Възможно е да ви потърсим и по телефон или мейл, за да ви напомним деня и часа на направената резервация.
We may reach you previously on the phone in order to remind you of the details of your reservation.

Ще завършим като им напомним, че всяко момиче тук има 3% по-добра реакция на C-ниво на вакуум. И ако откажат нещо такова, заслужават да ги изпратим в още един Спутник.
We are gonna close by reminding them that old girl has a 3-percent better impulse from sea level to vacuum and if they pass on that, quite frankly, they deserve another sputnik.