WELL-GROUNDED - превод на Български

• обосновани
• аргументирано
• основателни
• обоснован
• обоснована
• аргументирани
• обосновано
• основателно
• основателна
• добре

Примери за използване на Well-grounded на Английски и техните преводи на Български

This publication presents detailed analysis and well-grounded proposals drafted by AIP experts in 1998 related to the regulation of the right to information access in Bulgaria.
Детайлен анализ и аргументирани предложения на експертите на фондацията, касаещи нормативното регулиране на правото за достъп до информация в България.

we present a thorough and well-grounded analysis to support our recommendation.
ние ви представяме задълбочен и обоснован анализ в подкрепа на нашата препоръка.

Putting the accent on the winter sports is well-grounded from the traditions and the present resources of the resort.
Поставянето на акцента върху зимните спортове е обосновано от традициите в това отношение и от съществуващите ресурси.

You will gain a relevant, well-grounded, high-quality education
Ще придобиете подходяща, обоснована, висококачествена образователна

There is a well-grounded hypothesis this is an indicator against modifications left by the SRS equipment.
Основателно предположение е, че това е индикатор срещу модификации оставян от СРС оборудването.

The true question is“not is his jealousy well-grounded?”, but“why does he need jealousy to maintain his self-identity?”.
Истинският въпрос не е дали неговата ревност е обоснована, а защо на него му е необходима тази ревност, за да поддържа своята идентичност.

What can be established as a well-grounded assumption is that the two persons whose real identity has been determined belonged to the military wing of Hezbollah.”.
Това, което може да се направи като обосновано предположение, искам да повторя- обосновано предположение, е че двете лица, които са установени с истинската им самоличност, са принадлежали към военното формирование на"Хизбула".

said that the mean field has the advantage of being more well-grounded in theory.
средното поле има предимството да бъде по-добре обосновано на теория.

comprehensible and well-grounded system of prescriptions for conservation of the property
разбираема и обоснована система от предписания за опазване на ценността

The well-grounded findings, significant conclusions,
Аргументираните констатации, значимите изводи,

Understanding modern finance provides an opportunity for well-grounded approach to the solution of both company's financial management
Разбиране модерен финансите предоставя възможност за добре обосновани подход към решаването на финансово управление

Djuric explained that RAAS aims to provide systematic and well-grounded interdisciplinary research to defend the Roma against various pseudo-scientific studies and racism.
Джурич обясни, че РАНИ си поставя за цел да осигури системни и добре обосновани интердисциплинарни проучвания, за да защити ромите от различни псевдонаучни изследвания и расизъм.

The company employees a team of well- experienced consultants with a well-grounded, multiyear background in the packaging sector.
Фирмата разполага с екип от опитни консултанти с добре обоснован, многогодишен опит в областта на опаковането.

FGV also paved the way for a well-grounded economy, by analyzing its balance of payments,
FGV също така проправи пътя за добре обоснована икономика, като анализира платежния си баланс,

The preliminary stage of the installation of electrical panels is a well-grounded scheme, in which the exact number of RCDs and automata is determined.
Предварителният етап на монтаж на електрически табла е добре обоснована схема, при която се определя точният брой на РДУ и автомати.

offer honest and well-grounded tips and tricks for your train journey.
предлагаме честни и добре обосновани съвети и трикове за твоето пътуване с влак.

It will give students a hands-on practical training based on well-grounded theory, enabling them to pursue a specialist career in the area of language technology.-.
Той ще даде на студентите практическо обучение, базирано на добре обоснована теория, която им дава възможност да развиват специализирана кариера в областта на езиковите технологии.

Understanding modern finance provides an opportunity for well-grounded approach to the solution of both company's financial management
Разбирането на модерното финансиране дава възможност за добре обоснован подход към решаването на финансовото управление на компанията

It is historically well-grounded and theoretically rigorous, carefully exploring theories of disability,
Това е исторически добре обосновано и строго теоретично внимателно проучване на теориите за неспособността,

This STEM-designated professional degree program provides a well-grounded understanding of architecture as students immerse in contemporary challenges to address a variety of social,
Тази програма, определена от STEM, осигурява добре обосновано разбиране на архитектурата, тъй като студентите се потапят в съвременните предизвикателства за справяне с различни социални,