WERE ARRANGED - превод на Български

• са подредени
• бяха подредени
• били подредени
• бяха организирани
• бяха аранжирани
• са разположени
• са уредени
• са се уреждали
• бяха наредени
• са аранжирани
• са организирани
• са били организирани

Примери за използване на Were arranged на Английски и техните преводи на Български

Traditionally, marriages were arranged by the parents of the man and the woman.
Традиционно браковете се уреждат между бащите на момчето и момичето.

Here is how the rooms were arranged.
Ето и как бяха разположени стаите….

Many marriages were arranged.
Често браковете са били уредени.

And the benches were arranged so the participants faced one another.
Пейките били наредени така, че участниците седели с лице един към друг.

The seats were arranged in a circle.
Местата били разположени в кръг.

These golden bees were arranged on the way to the coronation of Napoleon Bonaparte.
Същите златни пчели били наредени по пътя за коронацията на Наполеон Бонапарт.

And the way the corpses were arranged.
А начина, по който са поставени телата?

All details were arranged.
Всички подробности бяха уредени.

For those who want to spend more time in the park, benches were arranged.
За тези, които искат да прекарат повече време в парка са поставени пейки.

The new dinosaur's sacral ribs were arranged in a'star shape' and converged towards the centre.
Сакралните ребра на новия динозавър са подредени в"звездообразно" и се събират в центъра.

The elements were arranged into groups and periods based on certain characteristics such as chemical/physical properties for groups
Елементите бяха подредени в групи и периоди въз основа на определени характеристики като химични/ физични свойства за групи

Inside the building were arranged more rooms and a ballroom,
Във вътрешността на сградата са подредени множество стаи

And, um, these gods were arranged in a kind of political hierarchy that in many ways mimic the political systems of Mesopotamia itself.
И тези богове били подредени в някакъв вид политическа йерархия, която в много случаи наподобява политическата система на самата Месопотамия.

They were arranged and the layout of the house,
Те са подредени и оформлението на къщата,

Several chairs were arranged close together near a gas grill,
Около газовата скара бяха подредени няколко стола и аз си представих как Уесли

The other signs were arranged on the four faces of the quadrilateral, and in the parallel
Другите знаци били подредени върху четирите челни повърхности на четириъгълника

Across Japan, eclipse tours were arranged at schools and parks, on boats, and even in private airplanes.
В Япония бяха организирани„турове за наблюдение на слънчевото затъмнение” в училища, паркове, на лодки и дори в частни самолети.

The country lights were arranged in such a way that one could only light one part of the room in turn.
Светлините на страната бяха подредени по такъв начин, че един от тях можеше да осветява само една част от стаята.

Those completing the first stages of their graduation were arranged in an order of merit,
Тези, завършени първите етапи на дипломирането им са подредени по ред на заслугите,

Even the loaves were arranged in two groups of six, like the zodiacal signs above
Дори самуните хляб били подредени в групи по шест като Зодиакалните знаци- шест над