WERE ARRANGED in German translation

• angeordnet waren
• angeordnet wurden
• arrangiert
• arrangiert waren
• arrangierten
• angeordnet
• wurden angeordnet
• veranstaltet wurden
• organisiert wurden

Examples of using Were arranged in English and their translations into German

Concrete improvement measures were arranged if necessary.
Bei Bedarf wurden konkrete Optimierungsmaßnahmen vereinbart.

All around were arranged further objects around the speech.
Rundherum waren weitere Objekte rund um das Sprechen angeordnet.

Marriages were arranged and they had little in common.
Zu dieser Zeit wurden die meisten Ehen arrangiert und die beiden hatten wenig gemeinsam.

Also the roses and the champagne were arranged very good.
Auch die Rosen und der Champagner waren sehr gut arrangiert.

These trips were arranged in large offices in our country.
Diese Reisen wurden in großen Büros in unserem Land arrangiert.

The articles on Austrian Literature were arranged as follows.
Die Beiträge zur österreichischen Literatur wurden folgendermaßen gegliedert.

The various operational functions were arranged vertically within the building.
Die diversen Funktionen des Betriebes wurden innerhalb des Gebäudes vertikal angeordnet.

All matters of everyday life were arranged quite quickly.
Alle lebenswichtige Fragen lösten sich recht schnell.

Several thousand existing pages were arranged according to subject and correspondingly linked.
Mehrere Tausend bestehende Seiten wurden nach Themen geordnet und entsprechend verlinkt.

nine beautiful colorful flower bouquets were arranged like a waterfall.
neun wunderschöne farbige Blumensträusse wurden wie ein Wasserfall arrangiert.

The Krieghoff website and its contents were arranged with greatest possible care.
Inhalt: Die Krieghoff Website und deren Inhalte wurden mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt.

Right from the start, the books were arranged by subject;
Von den ersten Tagen an waren die Bücher nach Sachgruppen aufgestellt;

Ten pieces were arranged around the atrium, each room had a specific function.
Zehn Stücke wurden rund um das atrium angeordnet, jedes Zimmer hat eine spezifische Funktion.

It is in Small Riad that its particular apartments as from 1912 were arranged.
Es ist in kleinem Riad, dass seine besonderen Appartements ab 1912 eingerichtet wurden.

The original 36 letters of the alphabet were arranged in 4 rows of 9 letters.
Die ursprünglichen 36 Buchstaben des Alphabets waren in 4 Zeilen von je 9 Buchstaben angeordnet.

The stock pits, assigned for a modest fee, were arranged around the pillar.
Diese Börsensitze, auf Antrag gegen ein geringes Honorar vergeben, waren um den Pfeiler herum angeordnet.

Instead, underneath, in the tide of Earth interrupts, were arranged symmetrically on-call rooms.
Stattdessen, darunter, in der Flut der Erde interrupts, angeordneten symmetrisch auf Abruf Zimmer waren.

Thirty-five paintings were arranged on the walls, grouped according to the following four themes.
Fünfunddreißig Gemälde wurden an den Wänden aufgehängt und in vier Themen eingeteilt.

Dar If Saïd were arranged in museum in 1932 by the Administration of Beautiful arts.
Dar, wenn Saïd in Museum im Jahre 1932 durch die Verwaltung der schönen Künste eingerichtet worden ist.

on which later aircraft shelters were arranged.
an denen später Flugzeugdeckungen angeordnet wurden.