WERE ARRANGED in Hebrew translation

• אורגנו
• סודרו
• היו מסודרים
• אורגנה
• וסודרו
• הוסדר
• שסודרו

Examples of using Were arranged in English and their translations into Hebrew

Lessons were arranged in different buildings
השיעורים היו מסודרים בצורה שונה מבנים,

Plus, they were arranged that way by the old forces back in history, so they couldn't reject it.
בנוסף לכך, הם סודרו בדרך זו על-ידי הכוחות הישנים הרחק בהיסטוריה, אז הם לא יכלו להתנגד לזה.

took the forms of books and were arranged in libraries.”.
וקיבלו צורה של ספרים וסודרו בספריות.

At the beginning of the 20th century at least 72% of marriages in Asia and Africa were arranged by the families.
בתחילת המאה ה־20, לפחות 72% מהנישואים באסיה ואפריקה אורגנו על ידי המשפחות.

Those things that were arranged by the old forces have been divided into countless, countless portions by the factors of lives that come from higher levels.
הדברים הללו שסודרו על-ידי הכוחות הישנים חולקו לאינספור אינספור מנות על-ידי הגורמים של החיים שבאים מרמות גבוהות יותר.

Groups of houses were arranged around a base camp layout,
קבוצות של בתים סודרו סביב מחנה בסיס,

If our intellect and emotions were arranged a bit differently,
אם השׂכל והרֵגשות שלנו היו מסודרים קצת אחרת,

took the forms of books& were arranged in libraries.
וקיבלו צורה של ספרים וסודרו בספריות.

And the propane tanks were arranged so that when they were shot
ומיכלי הפרופן סודרו כך שכשהם נורים ומתפוצצים,

In front of Gotham, six orange traffic cones marked“Con Edison” were arranged in the street.
בחזית המועדון, שישה קונוסים כתומים עם הכיתוב“קון אדיסון” היו מסודרים לאורך הרחוב.

Folk artists used popular guidebooks in which the allegories were arranged in alphabetical order in Italian.
האומנים העממיים השתמשו בספרי הדרכה פופולריים בהם היו מסודרות האליגוריות על-פי סדר אלפביתי באיטלקית.

That's why those few representatives of Modernism were arranged back then to first master the basic skills in their childhood so they could mislead the people of the world even more.
לכן אורגן בזמנו שהנציגים המעטים הללו של המודרניזם יתמחו במיומנויות הבסיסיות בילדותם כך שיוכלו להטעות את אנשי העולם אפילו יותר.

Just as the angels were arranged in banners, Israel's camp was divided into tribes,
בדיוק כמו המלאכים היו מסודרים באנרים, מחנה ישראל היה מחולק לשבטים,

In fact, if the number of hamburgers and cheeseburgers eaten by Americans every year were arranged in a straight line, it would circle the globe approximately 32 times.
אם כל ההמבורגרים שאמריקאים אוכלים בשנה היו מסודרים בשורה, הם היו מקיפים את כדור הארץ לא פחות מ-32 פעמים.

And this even includes those lives who were arranged by the old forces and have a negative effect.
וזה כולל אפילו את החיים האלו שאורגנו על יד הכוחות הישנים ושיש להם השפעה שלילית.

The seats of the choirs were in a V-shape and were arranged so that members were sitting on both sides.
מושבי המקהלה היו בצורת V והיו מסודרים כך שהחברים ישבו משני הצדדים.

I enlightened that my twenty-year experience as a lawyer were arranged for me to assist Master to validate the Fa.
הוארתי לכך שעשרים שנות עבודתי כעורכת דין תוכננו עבורי כדי שאוכל לסייע למאסטר לאמת את הפא.

Not long ago, negotiations were arranged for maintaining the status quo of the Temple Mount, and it was expected
לא מזמן נערך משא ומתן על שמירת הסטטוס קוו של הר הבית,

After this, a few more minor details of business were arranged, and the meeting broke up.
בהמשך הוא דאג לכמה סידורים קטנים נוספים, והעסק יצא לדרך.

At one time, the Baptistery was the main cathedral of the city, christenings were arranged here, as well as worthy citizens were buried.
פעם הייתה הבפטיסטריה הקתדרלה הראשית של העיר, סידרו כאן טבילות, כמו כן נקברו אזרחים ראויים.