БЯХА ОРГАНИЗИРАНИ - превод на Английски

• were organized
• were organised
• were arranged
• were held
• were planned
• was organized
• was organised
• are organized
• were orchestrated
• were staged
• was hosted

Примери за използване на Бяха организирани на Български и техните преводи на Английски

Протестите бяха организирани от леви и синдикални формации.
The protests were organized by left-wing parties and trade unions.

Бяха организирани три семинара за осигуряване на устойчивост и експлоатация.
Three exploitation seminars were organised as follows.

Навсякъде бяха организирани празнични програми.
Christmas markets are organized everywhere.

До 2011 година конференциите SDEWES бяха организирани на всеки две години в Дубровник- Хърватия.
Up to 2011, SDEWES Conference was organized as biennial conference in Dubrovnik, Croatia.

Фестивалните концерти бяха организирани на най-високо ниво.
Festival concerts were organized at the highest level.

Повечето от участниците бяха организирани от БСК.
The majority of them were organised by the BDÜ.

Темите на презентациите бяха организирани около три осно.
The assignments are organized around three topics.

Протестите бяха организирани от леви и синдикални формации.
The protest was organized by leftist groups and trade unions.

По-късно бяха организирани подобни конкурси във Франция и Гърция.
Later, similar events were organized in France and Greece.

Първоначално елементите бяха организирани по атомно тегло.
At first, the elements were organised by atomic weight.

Събитията бяха организирани… Продължава….
The event was organized… Continued.

Двете прояви бяха организирани….
Both exhibitions are organized….

Някои от тях бяха организирани като дистанционни лекции.
Some of them were organized as remote lectures.

За тях бяха организирани различни игри и състезания.
Various games and competitions were organised.

Заради отсъствие на проектно финансиране през годината събития не бяха организирани.
Due to lack of financial resources no conference was organized this year.

Нещата бяха организирани.
Things were organized.

По-малки протести бяха организирани и в други градове.
Smaller protests were organised in other towns.

Те бяха организирани.
They were organized.

През 2018 г. бяха организирани два лагера.
Two events were organised in 2018.

Масови протести бяха организирани и в неделя в десетки български градове.
Big demonstrations were organized every Sunday in many Bulgarian cities.