WERE LEARNING - превод на Български

• се учеха
• изучаващите
• са се научили
• научаваха
• се учат
• се учели
• се запознаха
• са научавали

Примери за използване на Were learning на Английски и техните преводи на Български

continued to grow as they were learning English, and was not negatively affected by introducing a second language.
продължил да се развива, докато те изучавали английски език и въвеждането на втори език не е повлиял негативно.

They are similar to those you got as a child when you were learning to write and read.
Те са подобни на тези, които имам като дете, когато са се научат да пишат и четат.

I seem to recall quite a few trips to the dentist's office when you were learning to ride your bike.
Спомням си няколко посещения до зъболекарския кабинет, когато се учеше да караш колело.

In the 1960s hundreds of students such as myself were learning rigorous economics
През 60-те години стотици студенти като мен учеха щателно икономика

While they were learning the Itsy Bitsy Spider I learned how to dehydrate animate objects and rehydrate them at will.
Докато те учеха"Зайченцето бяло", аз се научих как да дехидратирам живи обекти и да ги рехидратирам при желание.

Later, while we were learning about the Pismo Beach disaster I decided I needed a complete makeover.
По-късно, когато учехме за бедствието в Писмо Бийч, реших, че ми трябва пълно преобразяване,

In the first grade when the other children were learning how to read
В първи клас докато другите деца учеха как да чета пишат

Although scientists were learning to exploit electricity, they still didn't
Въпреки че учените са научили как да използват електричеството,

He fell but in the intensitys-- likeof the conflictside. at. both sides were learning something about each other.
Но в интензивността на конфликта и двете страни научиха нещо един за друг.

In 2009/10, 73% of students enrolled in primary education in the EU were learning English.
През 2009/10 учебна година средно 73% от всички ученици от ЕС в началното образование са изучавали английски.

Students from one class even organized a two-day long school trip to eco-farm Klíny where they were learning about responsible food consumption and local food.
Учениците от един клас дори организираха двудневна екскурзия до фермата за екологично земеделие Клини, където научиха за отговорната консумация на храна и местната храна.

and my parents were learning to find time for each of us,
получавам по-малко, а родителите ми се учеха да намират време за всеки от нас,

He said to Patanchala son of Kapi and to those who were learning the sacrifice,‘Patanchala, son of Kapi,
Той каза на Патанчала Капя и на изучаващите жертвоприношенията:"Знаеш ли ти, Капя,

with other disabilities who were learning to have greater impulse control
с други увреждания, които се учеха да имат по-голям контрол на импулсите си

To determine whether the birds were learning to distinguish words from nonwords rather than merely memorizing the correct answers,
За да проверят дали гълъбите са се научили да разграничават думите от не-думите, а не просто да ги запаметяват,

He said to Patanchala son of Kapi and to those who were learning the sacrifice,‘Knowest thou,
Той каза на Патанчала Капя и на изучаващите жертвоприношенията:"Знаеш ли ти, Капя,

as in many other villages, young women were learning to sew for themselves and their families to be..
както в много други села младите момичета се учат да шият за себе си и за бъдещите си деца.

And the high school students who were learning to blog through Foko Club suddenly found themselves talking to an international audience about the demonstrations,
И се оказало, че учениците в гимназията, които се учели да пишат блогове чрез клуб"Фоко", внезапно говорели пред международна публика за демонстрацията,

They were learning to draw,' the Dormouse went on,
Те са се научат да изготвят, сънливец отиде, прозяване и търкане на очите му,

supporting the idea that they were learning the behaviour by watching each other.
което подкрепя идеята, че те са научили това поведение, докато гледат една от друга.