WERE MOST LIKELY - превод на Български

• най-вероятно са
• са най-склонни
• е по-вероятно
• вероятно са
• е най-вероятно
• най-голяма вероятност

Примери за използване на Were most likely на Английски и техните преводи на Български

The child's behaviors that were most likely to cause parent distress included hyperactivity,
Поведенията на детето, които най-вероятно причиняват страдание при мама, са хиперактивност,

Spain was widely seen as the eurozone member whose troubles were most likely to shatter the single currency.
Испания беше смятана за онази страна от еврозоната, чиито неприятности най-вероятно ще разклатят единната валута.

Spain was widely seen as the eurozone member whose troubles were most likely to shatter the single currency.
Испания до голяма степен беше възприемана за членка на еврозоната, чиито затруднения най-вероятно ще съсипят единната валута.

whereas people born in October were most likely to get one.
родени през октомври, най-вероятно ще получат заболяване.

Simpson said the Gandhāran sculptures were most likely caught up in the most intense period of Taliban iconoclasm in early 2001,
Той твърди, че скулптурите на Гандхара най-вероятно са попаднали у талибаните през най-интензивния период на иконоборство в началото на 2001 г.,

humans were most likely crossbred with another species, perhaps from the
неандерталците най-вероятно са били кръстосани с друг вид,

residential mortgage backed securities(RMBS) composed of low-quality mortgages were most likely to default.
съставени от нискокачествени ипотеки са най-склонни към пропадане и може да се скъсят.

Neanderthals were most likely crossbred with another species, perhaps from the
неандерталците най-вероятно са били кръстосани с друг вид,

Another finding of interest was that melanomas on parts of the body that were less most likely to be exposed to UV rays were most likely to be connected to alcohol consumption.
Друга интересна находка е, че меланомите на части от тялото, които е по-малко вероятно да бъдат изложени на ултравиолетови лъчи, е по-вероятно да бъдат свързани с приема на алкохол.

Russian protest attacks were most likely the work of patriotic hackers operating on their own,
руските протестни атаки най-вероятно са били работа на патриотични хакери,

said the dino's"amazing horns""were most likely used as visual signals of dominance and, when that wasn't enough,
тези"невероятни" рога"вероятно са били използвани като визуални знаци за господстващо положение,

Another finding of interest was that cancer malignancies on parts of the body that were less likely to be exposed to UV rays were most likely to be connected to alcohol intake.
Друга интересна находка е, че меланомите на части от тялото, които е по-малко вероятно да бъдат изложени на ултравиолетови лъчи, е по-вероятно да бъдат свързани с приема на алкохол.

nemeses and children were most likely to be killed off first,
най-големите врагове и децата е най-вероятно да бъдат убити първи,

the spotted BMDs were most likely provided to the 56th AAB within the framework of the reform
забелязаните от нас БМД най-вероятно са предадени на 56-а ОДЩБр в рамките на реформата

A new study that estimated a species' lifespan from DNA suggests that these mammoths were most likely much older than the human hunters on their prowl,
Ново изследване, проучващо продължителността на живота на видовете на базата на ДНК, предполага, че тези мамути вероятно са били доста по-възрастни от техните съвременници ловци,

nemeses and children were most likely to be killed off first,
най-големите врагове и децата е най-вероятно да бъдат убити първи,

the project aimed to give those young people in the city who were most likely to benefit from the Fund the chance to have a real say in how it was allocated.
проектът имаше за цел да предостави на онези млади хора в града, които има най-голяма вероятност да извлекат полза от това, възможност да изразят мнението си как да се разпредели Фондът.

But it's almost certain that the data gleaned from the old Soviet VTOL project were most likely utilized in the development of the VTOL variant of the F-35 Joint Strike Fighter.
Почти е вероятно данните, събрани от стария съветски проект VTOL(самолет с вертикално излитане и кацане, бел. ред.), най-вероятно са били използвани при разработката на варианта VTOL F-35 Joint Strike Fighter.

young people reporting under an hour of play each day were most likely to say they were satisfied with their lives
установено, че младежите, играещи под един час всеки ден, е най-вероятно да казват, че са доволни от живота си

revealed in her book The Secret Lives of Cheating Wives that women in their early 40s were most likely to cheat.
разкрива в книгата си„Тайните животи на изневеряващите съпруги“, че дамите в ранните си 40 години най-вероятно са изневерявали.