WERE NOT YET - превод на Български

• все още не са
• не бяха още
• все още не е
• още не били
• още не беше

Примери за използване на Were not yet на Английски и техните преводи на Български

So there was a breed of spaniels, which then were not yet divided into national varieties:
Така че е имало шпаньол порода, която все още не е разделен на национални версии:

Though these dining establishments were not yet assessed according to specific gastronomic criteria,
Заведения все още не били оценявани по специфични гастрономически критерии,

CySEC also allowed white labels of firms that were not yet under regulation to apply for licenses from them.
CySEC също така разреши на белите етикети на фирми, които все още не са били подчинени, да кандидатстват за лицензи от тях.

I then showed him those which were not yet translated, and he said that they were Egyptian,
Тогава аз му показах онези знаци, които не бяха още преведени и той каза, че те са египетски,

since the recruited staff were not yet experienced, the daily interview rate was 10-15.
тъй като назначеният персонал все още не е притежавал опит, на ден са извършвани 10- 15 интервюта.

As long as the two points I have mentioned were not yet united, the Atlanteans had no combinative intellect;
Понеже двете споменати точки още не били свързани, атлантите нямали комбинативно мислене.

Typically, women, especially those who were not yet married, badly imagine how much different from us men.
По принцип жените, особено тези, които все още не са сключили брак, зле си представете колко е различен от нас мъжете.

I then showed him those which were not yet translated, and he said that they were Egyptian,
Тогава аз му показах онези знаци, които не бяха още преведени и той каза, че те са египетски,

At the first review in August 2010 indeed the conditions were not yet due, but they were also not repeated
При първия преглед през август 2010 г. срокът за изпълнение на условията наистина все още не е изтекъл, но те не са включени отново

The German people were not yet ripe to be drawn into the blood swamp of Bolshevism,
Немският народ още не беше съзрял тогава за това да бъде хвърлен в кървавата локва на болшевизма,

It's another matter that dietetics and industry were not yet at the same level as now.
Друг въпрос е, че диетологията и индустрията все още не са на същото ниво като сега.

I then showed him those which were not yet translated, and he said that they were Egyptian,
Тогава аз му показах онези знаци, които не бяха още преведени и той каза, че те са египетски,

When he saw this, he realized that they were not yet ready to make such a drastic change all at once.
Пристигайки, бързо осъзнават, че страната им все още не е готова за подобна драстична политическа промяна.

I then showed him those which were not yet translated, and he said that they were Egyptian,
Тогава аз му показах онези знаци, които не бяха още преведени и той каза, че те са египетски,

Then they were not yet recognized as an official breed
След това те все още не са били признати като официална порода

criminal psychology were not yet fully developed within the FBI.
когато криминалната психология все още не е на почит във ФБР.

I then shewed him those which were not yet translated, and he said that they were Egyptian,
Тогава аз му показах онези знаци, които не бяха още преведени и той каза, че те са египетски,

The Byzantine advance guard managed to squeeze through slopes which were not yet taken by the Bulgarian attackers.
Византийският авангард успява да се изплъзне през склоновете, които все още не са заети от нападателите.

Human beings were not yet endowed with such an intimate inner life as they now have.
Следователно хората не бяха още надарени с един такъв вътрешен живот, какъвто имат днес.

A legacy from the 1990s when one or both countries were not yet a member of the EU.
Повечето от тях датират от 90-те години на миналия век, когато едната или и двете държави все още не са били членки на ЕС.