WERE SHAKING - превод на Български

• трепереха
• се тресяха
• треперят
• трепериха
• се тресеха
• се разтрепериха

Примери за използване на Were shaking на Английски и техните преводи на Български

I was so nervous. My knees were shaking.
Бях нервна, коленете ми трепереха.

I remember my knees were shaking.
Спомням си, че коленете ми трепереха.

my hands were shaking.
притеснявах се, ръцете ми трепереха.

And my hands were shaking.
И ръцете ми трепереха.

And your hands were shaking when you were performing Kelly Gerber's appendectomy.
Ръцете Ви са треперели докато сте извършвали операцията на апендицита на Кели Гербър.

She told me your hands were shaking.
Тя каза, че ръцете ти са треперели.

the victors were coming, and the Balkans were shaking, witnessing the breaking of the last Muslim power…".
повече гласа на победителите ечаха вече, та се тресяха Балканите, свидетели на сломяването на последната мюсюлманска сила…”.

the hopes of the Great French Revolution were shaking in the hearts of Europeans.
надеждите на Великата френска революция се тресеха в сърцата на европейците.

the hopes of the Great French Revolution were shaking in the hearts of Europeans.
надеждите на Великата френска революция се тресеха в сърцата на европейците.

I felt like I was acting real normal until I noticed that my hands were shaking violently.
Струваше ми се, че се държа напълно нормално, докато не забелязах, че ръцете ми треперят неудържимо.

My hands were shaking so bad, I could barely put my makeup on for the news crew.
Да не говорим за мен- ръцете ми трепериха толкова силно, че едвам се гримирах.

My hands are shaking from excitement.
Ръцете ми треперят от вълнение.

Look, how my hands are shaking.
Вижте как треперят ръцете ми.

Your legs are shaking.
Треперят ти краката.

My hands are shaking too much.
Ръцете ми треперят прекалено много.

Check if my leg is shaking, I feel it shaking..
Погледни, дали краката ми треперят. Чувствам, че е така.

My hands are shaking, and not because it's cold.
Ръцете ми треперят, но не от студ.

Your hands are shaking, dentist.
Твойте ръце треперят, зъболекарю.

Gosh, Dad, your hands are shaking.
Боже, татко, ръцете ти треперят.

Here's what is shaking!
Ето от какво треперят!