WERE STUDYING - превод на Български

• изучават
• учат
• проучвали
• изучаваха
• изучавали
• изучавахме
• учихме
• учехме
• изследвали

Примери за използване на Were studying на Английски и техните преводи на Български

Parents couldn't send children that were studying abroad more than 5,000 euros a quarter.
Родителите имаха право да изпращат на децата си, които учат в чужбина, до 5 хил. евро на семестър.

In these classes the girls were studying embroidery and were making beautiful blouses by themselves with traditional Bulgarian motifs,
В тези часове по ръкоделие момичетата изучават бродерия и сами си измайсторяват красиви блузи с традиционни български шевици,

An interesting in vivo study was published in March of 2002 by researchers in Japan, who were studying various acetogenins found in several species of plants.
Интересно е in vivo изследване, публикувано през март 2002 година от японски изследователи, които проучвали различни ацетогенини, открити в няколко вида растения.

Researchers discovered a strange phenomenon when they were studying the processing of stimuli
Изследователите открили странен феномен, когато изследвали преработката на стимули

The study also says that 50 native German speakers those who were studying at the Maastricht University which is located in the Netherlands near the border with Germany.
В проучването са включени 50 местни немскоговорещи студенти, които учат в Университета в Маастрихт, разположен в Нидерландия, близо до границата с Германия.

Macron said that the Amazon represents the“lungs” of the planet and that leaders were studying the possibility of similar support in Africa,
Макрон заяви, че Амазония представлява"белите дробове" на планетата, а лидерите изучават възможността за подобна подкрепа в Африка,

In March of 2002, Japanese researchers were studying various acetogenins found in several species of plants.
Интересно изследване ин виво бе публикувано през март 2002 година от японски изследователи, проучвали различни ацетогенини, открити в няколко вида растения.

Macron said the Amazon represented the“lungs” of the planet and leaders were studying the possibility of similar support in Africa,
Макрон заяви, че Амазония представлява"белите дробове" на планетата, а лидерите изучават възможността за подобна подкрепа в Африка,

The study also says that 50 native German speakers those who were studying at the Maastricht University which is located in the Netherlands near the border with Germany.
В проучването участвали 50 германци, които учат в Маастрихтския университет, който се намира в Нидерландия, близо до границата с Германия.

as Manafort delivered commanding political success to his Ukrainian client, others were studying his work.
когато Манафорт напътства своя украински клиент по пътя на политическия успех, някои изучаваха работата му.

Gannushkin and Licko were studying accentuations, and their methods are now widely used in psychiatry
Ганнушкин и Личко изучават акцентуации и техните методи сега се използват широко в психиатрията

According to the newspaper“Macedonia” published in Tsarigrad in this period, 60 children from the surrounding villages and about 40 poor children from Plovdiv were studying at the monastery at that time.
Според Цариградския вестник„Македония“ по това време в манастира учат 60 деца от околните села и около 40 бедни деца от Пловдив.

According to ethnographers who were studying beliefs in Tahiti,
Според етнографи, изучавали вярванията в Таити,

It was an unexpected discovery when Sanchez and crew were studying brain cancer cells to grasp a better understanding of how they function.
Това невероятно откритие беше донякъде неочаквано, понеже Санчес и екипът й първоначално изучаваха ракови клетки в мозъка с цел по-доброто разбиране как функционират те.

Tweet Almost one third of tertiary education students in the EU in 2016 were studying social sciences,
Tweet Почти една трета от студентите в ЕС през 2016 г. изучават социални науки, журналистика, информационни науки, стопански науки,

The study included 50 native German speakers who were studying at Maastricht University,
В проучването участвали 50 германци, които учат в Маастрихтския университет, който се намира в Нидерландия,

So over the years, as we were studying them and found how abundant they were,
Та през годините, докато ги изучавахме и открихме колко са разпространени,

Researchers at Kansas University who were studying mollusks found that a high metabolism predicted which species of mollusk had gone extinct.
Изследователи от Университета в Канзас, изучавали мекотелите, открили, че засиленият метаболизъм предсказвал кой вид мекотело бил изчезнал.

Mr Macron said that the Amazon represents the"lungs" of the planet and that leaders were studying the possibility of similar support in Africa,
Макрон заяви, че Амазония представлява"белите дробове" на планетата, а лидерите изучават възможността за подобна подкрепа в Африка,

As of 2018, a third of all the doctoral candidates in Israel were studying at the Hebrew University.
Към 2018 г. около една трета от всички докторанти в Израел учат в Еврейския университет.