WERE TRIED - превод на Български

• са съдени
• бяха съдени
• били съдени
• са изпробвани
• бяха изпробвани
• са пробвани
• биват опитани
• бяха изпитани

Примери за използване на Were tried на Английски и техните преводи на Български

Four people were tried, convicted, and executed by hanging for the assassination of Abraham Lincoln.
Четирима души бяха съдени, осъдени и екзекутирани чрез обесване за убийството на Ейбрахам Линкълн.

Such devices were tried when Hurricane Katrina swept through the Gulf in 2005
Подобни устройства бяха изпробвани, когато ураганът Катрина премина през залива през 2005 г.,

history” for monetary policy, after many other regimes were tried and failed.
след като всякакви други режими са пробвани и са се провалили.

crimes in concentration camps, only about 1,650 to 1,700 were tried after the war.
участващи в престъпления в концентрационни лагери, само 1650-1700 са съдени след войната.

Despised for his government work, Lavoisier and 28 other tax collectors were tried and found guilty of conspiring against the people of France.
Презирани заради работата си за правителството, той и други 28 бирници били съдени и обявени за виновни за заговор срещу народа на Франция.

The three were tried over the massacre of nearly 200 Croatian paramilitaries captured during the siege of Vukovar by Yugoslav troops
Тримата бяха съдени за убийството на близо 200 хърватски бунтовници, заловени по време на обсадата на

Later the fire was moved to different parts of a dwelling and various schemes were tried to improve the efficiency of the fire by using stones.
По-късно огънят бива преместен в различни части от жилището и биват опитани различни схеми за подобряване на въздушния поток от огъня посредством камъни.

Quite a number of fundraising and income generation initiatives were tried but only one in the end was a success.
Бяха изпробвани доста инициативи за набиране на средства и генериране на доходи, но само един в крайна сметка беше успешен.

1,600 others were tried under the traditional channels of military justice.
още 1600 други са съдени със стандартните средства на военното правосъдие.

within three days, the numbers were tried over 500 times by local players.
за три дни числата са пробвани около 500 пъти от местните играчи.

1794) all of them were tried, convicted and guillotined.
всичките 28 души били съдени по бързата процедура, намерени за виновни и гилотинирани.

Whereas Oleg Sentsov and Olexandr Kolchenko were tried in a military court for crimes over which civilian courts have full jurisdiction;
Като има предвид, че Олег Сенцов и Олександър Колченко бяха съдени от военен съд за престъпления, по отношение на които гражданските съдилища са напълно компетентни;

Later the fire was moved to different parts of a dwelling, and various schemes were tried to improve the draft of the fire by using stones.
По-късно огънят бива преместен в различни части от жилището и биват опитани различни схеми за подобряване на въздушния поток от огъня посредством камъни.

flower gardens were tried in this institution.
в тази институция бяха изпробвани методи като медитативна музика или цветни градини.

10,000 of which were tried and convicted.
от които около 10 хиляди са съдени и осъждани.

They were tried together in early 2017,
Те бяха съдени заедно в началото на 2017 г.,

many of their members were tried and were convicted of collaborationism.
а много от членовете и са съдени и осъдени за колаборационизъм.

The Nazi doctors who experimented on the inmates of prison camps during World War Two were tried for murder at the Nuremberg Tribunal.
Нацистките лекари, които експериментираха върху затворниците в лагерите по време на Втората Световна Война, на Нюрнбергския Процес бяха съдени за убийство.

along with the Commandant's House where prisoners were tried.
заедно с Комендантът' s къща, където са съдени затворници.

who had been arrested in 2014, were tried and convicted on terrorism charges in a Paris court.
пак от квартала Майнау, арестувани през 2014, бяха съдени и признати за виновни за тероризъм в парижки съд.