WERE TRIED IN SPANISH TRANSLATION

• fueron juzgados
• fueron enjuiciados
• fueron procesados
• se intentaron
• fueron probados
• se ha juzgado
• son juzgados
• fueron juzgadas
• eran juzgados
• son enjuiciados
• se intentó

Examples of using Were tried in English and their translations into Spanish

New and creative approaches were tried.
Se probó con modalidades nuevas y creativas.

Legal assistance was not made available to defendants who were tried by military courts.
Los acusados juzgados por tribunales militares no disponían de asistencia letrada.

A thousand other plans were tried and failed.
Con miles de planes se trato y todos fallaron.

Three traffickers were tried and sentenced to 2 years' imprisonment.
Tres traficantes juzgados y condenados a dos años de prisión;

Persons under 18 who were tried and sentenced as adults;
Menores de 18 años juzgados y condenados como adultos;

You were tried for his murder.
La enjuiciaron por su homicidio.

Afghanistan: Until recently, conscientious objectors were tried and imprisoned.
Afganistán: Hasta muy recientemente, se juzgaba y encarcelaba a los objetores de conciencia.

Various solutions were tried, with limited if any success.
Se probaron diversas soluciones, con éxito limitado.

This was the rubric under which Holocaust crimes were tried.
Este fue el marco jurídico en el cual se juzgaron los crímenes del Holocausto.

and another 61 were tried.
y otras 61 enjuiciadas.

Of those, 72 were tried by a court martial.
De aquellos, a 72 los juzgó un tribunal militar.

Some suspects were tried in local courts
Algunos sospechosos fueron enjuiciados en tribunales locales,

The five police officers were tried for aggravated assault
Los cinco policías, fueron procesados en el expediente penal 123/2007,

The hijackers were tried under a procedure provided for in Act No. 5,
Los secuestradores fueron enjuiciados con el procedimiento sumarísimo previsto por la Ley N5

At the same time, approaches to celebrating Morning Prayer in conjunction with Mass were tried.
Al mismo tiempo, se intentaron acercamientos para celebrar la oración de la mañana conjuntamente con la misa.

The author further claims that three men were tried at the Tribunal of Abane Ramdane Street(Algiers)
La autora también afirma que tres hombres fueron procesados en el juzgado de la calle Abane Ramdane(en Argel)

members of the military junta were tried for their direct involvement in mass killing
miembros de la junta militar fueron enjuiciados por su participación directa en masacres

However, he remains concerned at the fact that these three journalists were tried and sentenced for their work by a special military tribunal.
Ahora bien, sigue preocupado porque estos tres periodistas fueron procesados y condenados por un tribunal militar especial por su actuación profesional.

29 were tried and convicted for indecent assault by national courts.
29 fueron enjuiciados y condenados por atentados contra el pudor por los tribunales nacionales.

Similar systems were tried throughout the nineteenth century,
Sistemas similares fueron probados en el siglo XIX,