WHAT I HAVE WRITTEN - превод на Български

• това което съм написал
• какво съм писала
• това което съм написала

Примери за използване на What i have written на Английски и техните преводи на Български

Just to make sure what I have written is all right.
Просто да знаеш, че това, което написах е истина.

I hope a part of what I have written may be of use to you.
Надявам се поне част от това, което написах да ти бъде от полза.

Darrel, please re-read what I have written.
Григоре, ще те помоля отново да прочетеш какво съм написал.

But there is some truth to what I have written.
Дано има и истина в това, което написах.

I am barely re-reading what I have written.
дори не четях повторно какво съм написал.

Not myself because I never reread what I have written.
Не аз самият, защото никога не препрочитам какво съм написал.

I'm sure a lot of people will disagree with what I have written.
Нямам съмнение, че някои няма да се съгласят с това, което съм писал.

I never read what I have written.
Аз никога не чета това, което пиша.

I am sure that there will be many who disagree with what I have written.
Нямам съмнение, че някои няма да се съгласят с това, което съм писал.

I have complete control over what I have written.
Да имам пълен контрол над това, което пиша.

I thank those people who have said they like what I have written.
Благодаря също и на хората, които харесват това, което пиша.

I criticised Stalin and I cannot conceive how what I have written can be regarded as a defence of Stalin.
Критикувал съм Сталин и не виждам как това, което съм написал, би могло да бъде схващано като апология на Сталин.

My life has been in a sense the quintessence of what I have written, not the other way around.
Моят живот в известен смисъл е квинтесенция на това, което съм написал, а не обратно.

I was surprised that some people do not know what I have written in the Bible.
Бях учудена, че толкова много хора не знаят какво съм писала в“Пришествието”.

Most of what I have written regarding Christian Zionism above applies to this group of Messianic Jews.
Повечето от това, което съм написал относно християнския ционизъм по-горе, се отнася за тази група от месиански евреи.

Basically, what I have written here is a laundry list of all my issues with relationships as a single person.
По принцип това, което съм написала тук, е списък с всички мои въпроси, свързани с отношенията като самотен човек.

That's because I'm only doing what I have written in the horoscope for today.
Това е, защото аз съм само това, което съм написал в хороскопа за днес.

A frank admission that this is not a reply to what I have written.
Такова конструкция на изграждане на отговор не е демонстрация на разбиране на това, което съм написала.

As I'm re-reading what I have written here I'm realizing that it sounds rather negative.
Докато чета какво съм написал тук, си давам сметка, че текстът не стана никак позитивен.

On flow days, I have no idea what I have written till I read it back.
В такива дни нямам идея какво съм написала, докато не го прочета отново.