WHEN HE DID - превод на Български

• когато го направи
• когато го правеше
• когато го направил
• когато го прави
• когато го стори
• след като го прави

Примери за използване на When he did на Английски и техните преводи на Български

Don McLean when he did"Vincent".
Дон МакЛийн когато той е направил"Винсент".

He was only 46 when he did this role.
Бил е едва шестнайсетгодишен, когато е направил този подвиг.

But when he did, she did, and from that day on, she called him John.
Но когато го направи, тя го стори и от този ден насетне му казваше Джон.

And when he did, what he did to warden Wilkes is forever burned in my memory.
И когато го направи, го направи с надзирател Уилкс, запечатан завинаги в паметта ми.

But when he did, he usually booked a remote hotel"But when he did, he usually booked a remote hotel"in the Juchit\E1n mountains called the Salina Cruz.".
Той рядко почиваше, но когато го правеше, обикновено резервираше отдалечения хотел"Салина Круз" в планината Джучитан.

When he did so three hours later, I contacted the
Когато го направи, така че три часа по-късно,

It was a long while before he spoke, and when he did, his words were slow and considered….
Доста време мина преди да проговори, а когато го стори, думите му бяха бавни и премерени….

When he did, he found that Tom's condition had deteriorated,
След като го прави, открива, че състоянието на брат му Том се е влошило,

He ascended to a higher plane of existence and, when he did, he gained great power himself.
Възнесе се на по-високо ниво на съществуване и, когато го направи, сам се сдоби с велика сила.

He had to give her one last kiss,"and when he did,"true love proved more powerful than any curse.
Трябваше да я целуне за последно, и когато го стори, истинската любов се оказа по-силна от всяко проклятие.

When he did that, his family apparently told him they could ask my hand for marriage.
Когато го направи, семейството му очевидно е казало че ще поиска ръката ми.

He needed two years to settle into the Liverpool side, but when he did, he blossomed.
Нуждае се от 2 години за да свикне с Ливърпул, но след като го прави, буквално разцъфтява.

All throughout that time, he never left the Holy Mountain except one time, when he did obedience to his Spiritual Father, Hieromonk Ilie Vulpe.
През цялото време никога не е напускал Света Гора с изключение на един път, когато го направил от послушание към духовния си отец, йеромонах Илие Вулпе.

Barca needed some time to recover, and when he did, a shot of Luis Suarez crossed the crossbar.
Барса имаше нужда от известно време, за да се съвземе, а когато го направи, изстрел на Луис Суарес премина над напречната греда.

When he did, the hidden gem of Paris In The 20th Century was exposed to the light after all those years.
Когато го прави, скритият скъпоценен камък"Париж през 20 век" е изложен на светлината на прожекторите след всички онези години.

I guess we will never know why Emmett woke up when he did this morning.
Предполагам, че никога няма да разберем защо Емет се събуди, когато го направи тази сутрин.

I mean, certainly not since Ron died, and when he did, I thought I would lose you.
Искам да кажа, със сигурност не, тъй като Рон е починал, И когато го направи, аз мислех, че ще те загубя.

God revealed himself to the people of ancient Israel(the original audience of the Bible), and when he did so, he spoke in terms of their cultural understanding of the cosmos.
Бог се разкри пред хората от древен Израел(първоначалната аудитория на Библията) и когато го направи, той говори по отношение на тяхното културно разбиране на Космоса.

Cassidy rarely bluffed- so rarely, in fact, that when he did, he usually got away with it.
в действителност Рейф Касиди никога не блъфираше- всъщност толкова рядко, че когато го направеше, обикновено постигаше целта си.

And when he did, Michael, the archangel, was sent to kick him out of heaven along with the other fallen angels.
И когато го е направил, Архангел Михаил е бил изпратен да го изгони от Рая заедно с другите паднали ангели.