WHEN HE DID in Polish translation

• kiedy to zrobił
• kiedy robił
• gdy zrobił

Examples of using When he did in English and their translations into Polish

His father drank, And when he did, he was abusive.
Jego ojciec pił, a kiedy to robił był obelżywy.

Jeff saved her, but when he did, he fell.
Jeff ją uratował, ale gdy to zrobił, spadł.

He knew I was in the room when he did this card trick.
Wiedział, że byłem w pokoju, gdy robił tę sztuczkę z kartami.

Nobody was more surprised than me when he did.
Zaskoczył mnie, gdy to zrobił.

When he did, he had arranged a commotion outside the minister's window at the same time,
Kiedy to zrobił, rozłożył zamieszanie poza oknem ministra w tym samym czasie,

And I wanted him to say that, but then when he did, I just… Go.
Jedź. A ja chciałam, żeby to powiedział, miałam dziwne uczucie i pomyślałam, ale kiedy to zrobił, po prostu… że wołałabym usłyszeć.

He had to give her one last kiss,"and when he did,"true love proved more powerful than any curse.
Chciał ucałować ją po raz ostatni, a gdy to zrobił, prawdziwa miłość udowodniła, iż jest potężniejsza od klątwy.

Kirk didn't give many parties, but when he did, they were always for men like Señor Alberto Bravano.
Kirk nie wydawał wielu przyjęć,… lecz gdy to robił, to zawsze dla ludzi takich jak Seńor Alberto Bravano.

When he did it with us, we figured, hey,
Kiedy zrobił to z nami, pomyśleliśmy, hej,

And when he did, he would have had the same vantage point Of the murder scene that I do now.
A gdy to zrobił, miałby ten sam punkt widokowy miejsca zbrodni, jaki ja mam teraz.

They're trying to make it sound like he was high when he did Anton's autopsy.
Chcą, żeby to wyglądało na to, że był na haju, kiedy przeprowadzał autopsję Antona.

just extraordinary about Feynman, even when he did what he did..
Feynman był wyjątkowy nawet wtedy, gdy robił to, co robił..

For example, my cat"Teecee" spectacularly illustrated its feeling of guilt always when he did something immoral- e.g.
Przykładowo, mój kot"Teecee" spektakularnie ilustrował swe poczucie winy zawsze kiedy uczynił coś niemoralnego- np.

Divine energy that has been distorted by the man when he did something wrong and which remained in his energy field.
ujemną energią, zniekształcona przez człowieka Boską energią, kiedy on zrobił coś grzesznego, która pozostaje w jego polu energetycznym.

Even I felt a little something in my lady loins when he did that magic sex dance.
Nawet ja poczułam coś w moich żeńskich partiach kiedy odprawiał ten magiczny sex-taniec.

When I was one, my mom of his Motown special, and when he did the moonwalk across the stage for the first time in history, I uttered my first words.
Kiedy miałem roczek, moja mama pokazała mi kasetę wideo z nim w odcinku specjalnym Motown i kiedy on zrobił krok księżycowy na scenie po raz pierwszy w historii, powiedziałem swoje pierwsze słowa.

that the war against the Romans had pointed out, when he did, paralyzed and deprived of the kingdom,
przeciw Rzymianom wojnę podniósł, co gdy uczynił, porażony i z królestwa wyzuty,

And when he does, he is gonna end this.
A gdy to zrobi, zakończy to..

And when he does, Xena and I will handle it.
A kiedy to zrobi, Xena i ja poradzimy sobie z nim.

When he does.
Jak on to zrobi.