WHEN IT HITS - превод на Български

• когато удари
• когато стигне
• когато достигне
• когато удря

Примери за използване на When it hits на Английски и техните преводи на Български

Now, if only it would remain the same when it hits production, but well,
Сега дано моделът остане същия, когато достигне производство, но добре знаем,

And when it hits, half of you are going to be too afraid to move. And other half won't be able to stop moving.
Когато удари, половината от вас ще ги е страх да мърдат, а другите няма да спрат.

But when it hits your liver slowly
Но когато удря бавно и в малки количества(ябълка),

It began to be used for bleaching hair due to the fact that when it hits the curls, an oxidative reaction with air occurs.
Той започва да се използва за избелване на косата поради факта, че когато удари къдриците, се получава окислителна реакция с въздуха.

by only conducting heat when it hits a certain temperature.
провежда топлина единствено, когато достигне определена температура.

Hurricane Irma threatens to impact two nuclear reactors when it hits Florida this weekend, sparking fears of a Fukushima-style catastrophe.
Ураганът Ирма изглежда да се сблъска с два ядрени реактора, когато удари Флорида този уикенд, предизвиквайки ш….

Fine. But there's a storm moving in, and I don't plan on being here when it hits.
Добре, но наближава буря и не планирам да съм тук, когато удари.

let the rotavator jump when it hits something hard, and then guide it back on track.
да оставите машината да„скочи“, когато удари нещо твърдо и след това да я върнете отново на земята.

there really isn't much difference when it hits your system.
наистина разликата не е голяма когато удари вашия организъм.

gonna see it again, guaranteed, when it hits Atlanta, Chicago or L.A.
тази бомба- гарантирано пак ще я видим, когато удари Атланта, Чикаго или Л.А.

High quality light makes the spotlight more attractive to consumers when it hits clothes and merchandise,
Висококачественото осветление прави прожекторите по-привлекателни за потребителите, когато ударят дрехи и стоки, като в същото време

white, when it hits, the chime comes,
бял, когато удари, звъненето идва,

When it hits the Earth, it can cause a lot of damage,
Когато удари, ще нанесе големи поражения,

Sometimes when it hits the tree, the electricity goes into the ground
Понякога, когато го удари на дървото, електричеството отива в земята

a ray of light will change its angle when it hits the boundary between one medium(water) and another(air).
светлинния лъч променя своя ъгъл, когато се удари на границата между двете среди(в този случай, вода и въздух).

or worse- when it hits a stop.
или по-лошо- когато го удари стоп.

provides the signal when it hits the obstacle.
осигурява сигнал, когато го удари пречка.

to be indicted when, uh, when it hits the fan.
той ще бъде подведен под отговорност когато, ъ-ъ, когато го удари вентилатора.

One innovation is a wooden peg that breaks when it hits a solid object, saving the shovels.
Една иновация е и дървеният щифт, който се скъсва, когато се удари в твърд предмет, спасявайки лопатите.

destroying the victim when it hits the electrodes located near the light source.
унищожаване на жертвата, когато ударят електродите близо до източника на светлина.