WHEN IT IS TAKEN - превод на Български

• когато се приема
• когато се вземат
• когато се извлича

Примери за използване на When it is taken на Английски и техните преводи на Български

Adverse effect is an undesirable reaction to a drug when it is taken in common doses.
Страничен ефект е нежелан отговор на лекарство, когато се приема в нормални дози.

Xelevia was more effective than placebo when it was taken alone or in combination with other antidiabetes medicines.
Xelevia е по-ефективен от плацебо, когато се приема самостоятелно или в комбинация с други противодиабетни лекарства.

Ristaben was more effective than placebo when it was taken alone or in combination with other diabetes medicines.
Ristaben е по-ефективен от плацебо, когато се приема самостоятелно или в комбинация с други противодиабетни лекарства.

but only when it was taken with folate(a type of vitamin B).
но единствено когато се приема с фолат(вид витамин B).

Calcium is absorbed most efficiently when it's taken in amounts of 500 mg
Калций: Калциятът се абсорбира най-добре, когато се приема в дози от по 500 mg

When it's taken with alcohol, the combined influence on the CNS can create heightened side results.
Когато се приема с алкохол, комбинираното въздействие върху ЦНС може да доведе до повишени странични ефекти.

It has shown to reduce the duration of a cold by 8-14% when it's taken as a preventative measure or at the beginning of a cold.
Намаля времетраенето ѝ до 8-14%, когато се приема като превантивна мярка или в самото ѝ начало.

And new research finds that casein gives whey a run for its money- when it's taken postworkout, casein boosts muscle protein synthesis much like whey does.
И нови изследвания установи, че казеин дава суроватка кандидатира за парите си- когато се приема postworkout, казеин повишава синтеза на мускулния протеин много като суроватка прави.

When it's taken with alcohol, the combined influence on the CNS can create heightened side outcomes.
Когато се приема с алкохол, комбинираното въздействие върху ЦНС може да доведе до повишени странични ефекти.

GABA is best absorbed when it's taken on an empty stomach with a glass of water.
GABA се абсорбира най-добре, когато се приема на гладно с чаша вода.

The area which is now Soho was grazing farmland until 1536, when it was taken by Henry VIII as a royal park for the Palace of Whitehall.
Районът, където сега е Сохо е бил фермерска земя- пасище до 1536, когато е иззет от Хенри VIII за кралски парк за Двореца Уайтхол.

recognizable images of all time, but when it was taken it was basically an afterthought.
разпознаваеми изображения на всички времена, но когато беше взето, това беше основно последствие.

The area of Soho was grazing farmland until 1536, when it was taken by Henry VIII as a royal park for the Palace of Whitehall.
Районът, където сега е Сохо е бил фермерска земя- пасище до 1536, когато е иззет от Хенри VIII за кралски парк за Двореца Уайтхол.

recognizable images of all time, but when it was taken it was basically an afterthought.
разпознаваеми изображения на всички времена, но когато беше взето, това беше основно последствие.

gave no additional benefit when it was taken together with other treatments for these disorders.
не осигурява допълнителни ползи, когато се приема заедно с други лекарства за тези нарушения.

And when it is taken, it happened.
А щом е заснето, значи се е случило.

Democracy is threatened when it is taken for granted.
Демокрацията ни е застрашена, когато я възприемаме като даденост.

Even it is occurred when it is taken in the highest amount.
Това се случва и когато се е натрупала в по-голямо количество.

What shall I do when it is taken from me?
Какво ще правя, ако ми я отнемат?

The best results are achieved when it is taken in the short term.
Някои от най-добрите резултати са били, когато тя е била използвана в краткосрочен план.